金杉蒂（杉菜） 具惠善 饰 

서울 근교에서 작은 세탁소를 꾸리고 있는 서민 가정 출신의 평범한 여고생.
공중 목욕탕 카운터를 봤던 엄마 덕분에 어린 시절부터 물을 업으로 알고 자라며 수영에 취미를 붙였다.
덕분에 수영장도 없는 학교를 대표하는 수영부 선수로 간간히 지역신문에 이름을 올리는 정도에 도달해 있다.
어느 날 우연히 대한민국 1% 전용 사립재단 신화고로 배달을 나갔다가
자살 위기의 학생을 구하며 개교 이래 최초 서민 수영특기생으로 스카우트 된다.
강직한 성미나 취향에 맞지도 않거니와, 보통의 상식으로는 다니기 힘든 곳을
오로지 부모님의 염원 때문에 참고 견디던 어느 날!
허세와 사치에 찌든 온실 속 화초 집단 속에서도 최고봉으로 군림하는 초부유층 자제 F4 멤버들의 행패 앞에 숨겨온 정의감을 드러내면서 집단 따돌림을 선동하는 레드카드의 타깃이된다.

밟히고 밟혀도 기죽지 않는 꿋꿋함과 불굴의 생활력.
물러날 곳도 잃을 것도 없다는 헝그리 정신으로 무장된, 작지만 타고난 건강 체질의 소유자이다.
어느 날 우연히 숨어 들었던 비상계단에서 만난 F4 멤버 윤지후에게 묘한 위안과 설렘을 느끼지만 리더 구준표의 적극적인 애정 공세에 맞닥뜨리며 상황이 복잡하게 꼬이고 만다.

一个普通的女高中生，生长在一个在首尔近效经营小干洗店的平民家庭

由于母亲在公共浴池前台工作过，所以从小便“以水为业”，非常喜欢游泳，并因此作为游泳部选手，代表连游泳设施都没有的学校在地方报纸上露了脸。某日，偶然去韩国首屈一指的“豪门高中”——神话高中送干洗后的衣服时，救了一位欲自杀的学生，并因此成了该校有史以来第一位作为游泳特长生被特招的平民学生。

虽然学校的一切都不符合她的兴趣和刚直不阿的性格，让常人难以忍受，但为了满足父母的心愿，只好咬牙坚持上学。

这里的学生如温室里的花草不知人世艰难，到处充斥着虚荣浮华和奢侈，4位超级富豪子弟更是组成了最不可一世的F4。金赞蒂在F4面前展现出了一直克制和隐藏着的正义感，结果被贴上红卡，成了集团欺辱的对象。

具有压不跨打不烂的坚强性格和超强的生活能力，身上充满了破釜沉舟和百折不挠的精神，虽然身材娇小却体质健康。

某天，她偶然在一个隐蔽的太平梯内遇到F4中的尹智厚，并从他身上感受到微妙的慰藉感和怦然心动的感觉，但在F4领军人物具俊标的爱情攻势下，陷入复杂的情感纠葛中。