如同独立音乐一般出其不意新颖的tvN电视剧《九数少年》首波OST在9月5日正午公开,由独立音乐组合Sugarbowl演唱的主题曲《就这样一步步》,作为主题曲歌曲展现了对爱不熟悉的男人的心情,直白的歌词带着温柔的感性。

이렇게 한 걸음씩——슈가볼
就这样一步步——Sugarbowl

이렇게 한 걸음씩 난 가고 있어
하루씩 나은 내가 되고 싶은데
조금씩 바뀌는 날 지켜봐 줄래
서투른 내 표현 받아줘 난 참 고마워
就这样一步步 我在走着
希望一天就能变强
守着一点点在改变的我
接受着我生疏的表现 真是非常感谢

잘해주고 싶어 매번
좋아하는 내 마음 어떻게 전해줄 수가 있을까 매일
고민했었어 나름
최선을 다해 사랑을 표현하는 게 잘 되지 않아서
每次都想要做更好
我喜欢你的心 要如何传达 每天
都在独自苦恼
就算不知道如何尽全力去表现爱意

TV 영화 속 나오는 주인공처럼
아름답기만 한 사랑 어눌한 모습 따위는 없는 듯
이게 배운다고 되진 않는 건 가봐
왜 항상 쉽지 않은지
如同在TV 电影中的主角们一样
似乎没有纵然美丽却模糊不清的爱情
估计这是无法从中学习的
为何总是这么不简单

이렇게 한 걸음씩 난 가고 있어
하루씩 나은 내가 되고 싶은데
조금씩 바뀌는 날 지켜봐 줄래
서투른 내 표현 받아줘 난 참 고마워
就这样一步步 我在走着
希望一天就能变强
守着一点点在改变的我
接受着我生疏的表现 真是非常感谢

TV 영화 속 나오는 주인공처럼
아름답기만 한 사랑 어눌한 모습 따위는 없는 듯
이게 배운다고 되진 않는 건 가봐
왜 항상 쉽지 않은지
如同在TV 电影中的主角们一样
似乎没有纵然美丽却模糊不清的爱情
估计这是无法从中学习的
为何总是这么不简单

이렇게 한 걸음씩 난 가고 있어
하루씩 나은 내가 되고 싶은데
조금씩 바뀌는 날 지켜봐 줄래
서투른 내 표현 받아줘 난 참 고마워
就这样一步步 我在走着
希望一天就能变强
守着一点点在改变的我
接受着我生疏的表现 真是非常感谢

널 생각할 때마다 떨려
또 무슨 실수가 있을까
늘 아이처럼 네겐 불안하겠지만
알잖아 너뿐이란 걸
每次想起你变悸动不已
会不会又有什么失误
虽然总是如同孩子般让你感到不安
但你知道的 我只有你

이렇게 한 걸음씩 난 가고 있어
하루씩 나은 내가 되고 싶은데
조금씩 바뀌는 날 지켜봐 줄래
서투른 내 표현 받아줘 난 참 고마워
就这样一步步 我在走着
希望一天就能变强
守着一点点在改变的我
接受着我生疏的表现 真是非常感谢

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。