《海洋之恋》是中国首部3D电影，之前爆出由范冰冰担任主演而引起热议，但是前几天进行的制作发布会上剧中“人鱼”一角由韩国新生代明星林秀香当选，将展现人鱼与人类间凄美的爱情故事，通过此剧将启发人们的环保和生态意识。

배우 임수향이 중국 영화 ‘해양지련(海洋之戀)’의 주인공으로 낙점됐다.
演员林秀香当选为中国电影《海洋之恋》的女主人公。

임수향이 이 영화의 주인공으로 낙점된 소식은 지난 16일 중국 베이징에서 열린 이 영화의 제작발표회에서 드러났다. 몇몇 중국어권 매체는 “임수향은 이 영화에서 주인공 격인 인어 역으로 전격 발탁됐다”고 보도했다.
林秀香当选这部电影的主人公的消息是通过16日中国北京召开的制作发表会公开的。多家中国舆论媒体报道称：“林秀香当选此部电影中的主人公人鱼角色。”

‘해양지련’은 중국 최초 해양 SF 영화를 표방한 작품으로 바닷속에 사는 인어가 인간과 아름다우면서도 슬픈 사랑을 하게 된다는 이야기를 담아냈다. 앞서 이 역할에는중국 미녀 스타인 판빙빙이 캐스팅 물망에 중국어권 언론에서 캐스팅 소식이 대대적으로 보도된 바 있다. 임수향은 막판 제작진과 협의 끝에 이 역할을 따내게 됐다.
《海洋之恋》是中国首部标榜海洋SF的电影，主要讲述了海洋里的美人鱼与陆地人之间凄美的爱情故事。之前这个角色曾爆出由中国美女明星范冰冰饰演，而让中国舆论媒体大肆进行报道。最后林秀香经过与制作团队沟通之后最终当选此剧主演。

중국 언론 보도에 따르면 ‘해양지련’은 동명의 소설을 원작으로 한 영화로 5명의 젊은 과학자가 바다를 탐험하던 도중 인어를 만나면서 벌어지는 이야기가 주요 줄거리다. 해양환경 및 생태 테마에 대한 이야기를 최첨단 기술로 그려내는 작품이다. 특히 2D, 3D, 4D 기술을 총동원해 관객이 전혀 경험하지 않은 시각적 즐거움을 선사할 예정이다.
据中国媒体报道称《海洋之恋》是同名小说改编的电影，由五名年轻的科学家到海里探险过程中遇到人鱼而展开的故事。将海洋环境及生态主题关联故事，以最顶尖的技术进行描述的作品。尤其是将动员2D,3D,4D技术，让观众感受到前所未有的视觉效果。

임수향은 드라마 ‘신기생뎐’ ‘아이리스2’ ‘감격시대’ 등에서 출연하면서 중국어권이 주목하는 스타가 됐다. 다양한 작품을 통해 다채로운 캐릭터를 선보이면서 영화 제작진의 눈에 띄었다는 후문이다.
林秀香通过电视剧《新妓生传》、《Iris2》、《感激时代》等成为中华圈瞩目的明星。通过多种作品展现的多样的形象引起了电影制作公司注意。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。