배우 김강우 김범 주연 영화 ‘사이코메트리’ 3월 초 개봉한다.
由演员金康宇和金范联袂主演的电影《Psychometry》将于3月初与观众见面。

영화 ‘사이코메트리’는 연쇄 아동유괴 사건을 쫓는 강력계 형사와 사건의 유일한 목격자이자 사이코메트리라는 능력을 지닌 한 남자의 이야기를 담았다.
电影《Psychometry》讲述了追踪拐卖儿童的惯犯的刑警和事件唯一的目击证人、拥有心灵占卜术的某个男生之间的故事。

사이코메트리는 물체와 접촉해 과거를 읽는 능력을 가리키는 용어로 근래 영국와 미국에서는 범죄현장의 유류품에서 범인이나 피해자의 행방을 추적하는 데 이를 활용하기도 한다.
Psychometry指碰触物体即能“看到”过去的灵力。英国和美国经常活用这些人来接触犯罪现场的物品以此来追踪犯人。

지난 24일 최초 공개 된 ‘사이코메트리’ 티저 예고 영상에서는 물체와 접촉하여 과거를 읽는 능력인 사이코메트리를 긴박한 음악과 빠른 화면 전개로 소개했다.
24日首次公开了预告宣传片，片中通过紧迫的音乐声和快速切换的画面介绍只要接触物体就能看到过去的心灵占卜人。

이어 연쇄 아동유괴 사건을 보도하는 뉴스 앵커 목소리와 사이코메트리 준(김범 분), 사건 현장을 살펴보는 강력계 형사 양춘동(김강우 분)의 모습을 교차시키며 보여줬다. 영상 막바지에는 누군가 준의 어깨를 잡았고 이에 깜짝 놀라는 준의 표정으로 마무리 되며 영화에 대한 긴장감과 기대함을 한껏 높였다. 
随着报道拐卖儿童事件的新闻声，心灵占卜人俊(金范 饰)和仔细侦查现场的重案组刑警杨春东(金康宇 饰)交叉出现。预告片最后以有人抓住俊的肩膀，俊一脸震惊神情的画面结束，刺激了观众的紧张心情与对影片的期待。

相关单词：

유일하다：【形容词】惟一的，独一的。

이것이 행할 수 있는 유일한 방법이다.这是惟一可行的办法。