《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

마음껏 꿈꾸고 계획하고 행동하라
请尽情地做梦计划行动吧

구글 상무 김현유
google常务金贤佑

많은 분들이 어떻게 대한민국의 인문학도에서 구글 본사에서 일하는 상무가 되었냐고 묻습니다. 그리고는 좋은 스펙을 쌓았다는 이야기 혹은 큰 역경을 극복한 이야기를 기대하는 경우가 있습니다. 하지만 저의 길은 제가 가진 것을 활용하면서 내가 가지지 못한 것을 채워나가기 위해 현명하게 계획을 세우고 그 계획을 신나게 행동으로 옮겨온 과정이었습니다. 꿈을 설계하고 이루는 일은 이런 과정의 연속입니다. 저의 경험을 통해서 어떤 점들이 중요한 역할을 했고 어떤 교훈을 얻었는지 공유하려고 합니다. 똑똑하고 영리하게 그리고 즐겁게 꿈을 이루는 우리가 되면 좋겠습니다.
很多人都问我是怎么从大韩民国的人文学人变成在google总公司工作的常务的。有时候他们还会期待我累积资历的故事或克服逆境的故事。但是我走的路不过是灵活利用我所拥有的一切，为了充实自己，学会我不懂的事物，明智地做好计划，并且将计划付诸实践的过程而已。设计梦想，实现梦想正是这种过程的延续。通过我的经验，我想和大家分享我人生中哪些点起到了重要的作用，并且在其中获得了什么教训。希望我们每个人都能够聪明地并且快乐地实现我们的梦想。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。