《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士,就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

인공장기를 프린트하다
复制人工脏器

포항공대 교수 조동우
浦项工科大学教授赵东宇

귀나 코같은 신체부위에서부터 심장이나 폐, 간과 같은 생존에 필수적인 장기를 인쇄할 수 있다면? 질병이나 사고로 수년동안 장기이식을 기다리다가 목숨을 잃는 환자들, 장애로 사람들에게 어려움을 겪은 많은 이들에게 희망이 될 수 있습니다. 그 비밀은 살아있는 세포를 재료로하여 3D 바이오 인공지지체 프린팅 기술입니다. 그리고 그 속에서 인간이 가지고 있는 회복탄력성의 경이로움에 또 한번 놀라게 될 것입니다.
如果像耳朵、鼻子这种身体部位,到心脏、肺、肝之类生存必需脏器都能够印刷出来的话?那么,这对那些因疾病或事故而苦等脏器移植好多年,最终还是死亡的患者们,还有因残疾而遭遇到许多困难的人们都是一线曙光。秘密就是使用活着的细胞作为材料进行的3D生物人工支架印刷技术。其中,你会因人类神奇的恢复弹力性而再次惊讶的。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。