MCM이 브라질 문화를 담은 ‘2014 MCM 큐트 몬스터 리미티드 에디션’을 출시한다.
MCM 发布了包含巴西文化的”2014 MCM CUTE MONSTAR LIMITED EDITION“系列新品。
 
이번에 출시된 ‘2014 MCM 큐트 몬스터 리미티드 에디션’은 지구상 최대의 축구 대회이자 세계인의 축제를 앞두고 이를 축하하기 위해 출시된 것으로 축제가 열리는 브라질 문화의 열기를 그대로 담은 것이 특징이다.
这次上市的”2014 MCM CUTE MONSTAR LIMITED EDITION“是为了庆祝即将开幕的地球上最大的足球赛事和世界人民的庆典——世界杯，产品将节日举办地巴西文化的热气原样传达是其特征。
 
‘MCM 큐트 몬스터’는 브라질의 국기 컬러를 바탕으로 한 퍼즐 모양 캐릭터에 ‘오각형이 모여 둥근 축구공이 되고, 여러 국가가 모여 하나의 페스티벌을 완성시킨다’는 세계 화합의 장으로서의 의미를 담았다.
“MCM CUTE MONSTAR”这一系列以巴西国旗颜色为基础，拼图一般的吉祥物中”黑五边形聚合形成圆圆的足球，代表各国聚在一起共庆一个盛事“，蕴含着世界一家的深意。
 
이렇게 브라질 국기에서 모티브를 따온 그린과 블루 컬러를 기반으로, 축구공 하면 떠오르는 오각형 무늬를 형상화한 디자인의 다양한 제품들로 구성되어 있으며, ‘빅터’와 ‘빅토리아’라는 독특한 남녀 캐릭터가 제품에 유머러스한 재미를 더했다.
围绕巴西国家的主旋律，以蓝色和绿色为基础色，联想到足球的五边形图案设计出多样产品。其中Viktor和Viktoria这对独特的男女吉祥物让产品更幽默有趣。
 
주요 제품으로 백팩, 파우치, 쇼퍼백, 탬버린 미니백과 같은 아이템 이외에도 노매드 아이덴티티를담은 일반 지갑, 여권 지갑, 카드 지갑, 키 홀더 등 여행에 필수적인 제품들까지 다양한 라인으로 구성되었다.
主要系列产品有背包，手袋，购物袋，手拎迷你包等，还有nomad的钱包，护照包，卡包，钥匙包等旅行必备单品构成。
 
‘2014 MCM 큐트 몬스터 에디션’은 6월 1일부터 청담동 MCM HAUS, 가로수길 MA:ZIT, 명동 MCM SPACE, 롯데 본점 등 전 세계의 지정 매장에서 한정 판매될 예정이다.
”2014 MCM CUTE MONSTAR“从6月1日起在清潭洞MCM HAUS，林荫路MA:ZIT，明洞MCM SPACE，乐天本部等世界各指定卖场限量销售。
 
慕尼黑萌兽München Cute Monsters单品价格：
 
 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。