《来自星星的你》在中国掀起收视狂潮的同时，主演全智贤、金秀贤等也人气飙涨。此次韩国观光局又将《星你》里千颂伊和都敏俊的房间布景成景对外开放，星你粉丝们可以一饱眼福，亲身体验了哦~

SBS는 드라마 '별에서 온 그대'(별그대)의 촬영세트를 체험공간으로 꾸민 전시회를 내달 10일부터 8월 15일까지 동대문디자인플라자(DDP) 알림1관에서 진행한다고 29일 밝혔다.
SBS电视剧《来自星星的你》的摄影布景被设置成体验空间的展览会于下个月10日到8月15日，在DDP1馆进行。

한국관광공사가 후원하는 '별그대 세트 체험행사'는 실제 '별에서 온 그대' 세트를 다시 제작해 설치해놓은 것으로 천송이(전지현 분)와 도민준(김수현)의 집을 비롯해 '출발'·'우연'·'만남'·'떨림' 등의 세부적인 콘셉트로 나눠 다양한 전시물을 선보인다.
由韩国观光局支援的“星你摄影体验活动”实际上将《星你》摄影布景重新设置，千颂伊（全智贤）和都敏俊（金秀贤）的房间及分为“出发”、“偶然”、“见面”、“心动”等具体设定，展示多样的展览物。

또 드라마를 통해 공개된 장소를 시청자들이 체험하고 즐길 수 있도록 한 가상현실 공간과 '별그대'의 3D영상 전시, 도민준이 '시간멈춤'으로 활용한 '타임 슬라이스'도 확인할 수 있다.
另外为了让观众能亲身体验通过电视剧公开的场所，设置了假想现实空间和《星你》的3D视频，还可以确认都敏俊用于“静止时间”时的“时间穿越”。

DDP는 천송이가 극중 영화 촬영을 위해 몸에 와이어를 설치하고 뛰어내리는 연기를 펼친 곳이기도 하다.
DDP是拍摄千颂伊在剧中为拍摄电影而吊钢丝坠落的场面的地方。

오픈일인 6월10일에는 SBS파워FM(107.7㎒) '두시탈출 컬투쇼'가 DDP에서 현장 생방송으로 진행된다.
6月10日开放日这一天，将由SBSpowerFM(107.7㎒)《两点逃脱cultwoshow》在DDP进行现场直播。

SBS는 "이번 '별그대' 세트는 한국과 전 세계 드라마 팬들에게 다시금 한류드라마의 저력을 보여주고 직접 체험도 하면서 추억도 쌓을 수 있는 좋은 기회를 줄 것"이라며 "이를 위해 한국관광공사 중국팀과 공동으로 다양한 해외 프로모션 활동을 진행할 계획"이라고 밝혔다.
对此SBS表示：“此次《星你》的布景设置是让韩国和全国电视剧粉丝们再一次领略韩流电视剧的威力，并且是亲自体验、积累回忆的好机会”，“为此，将与韩国观光局中国组共同合作，进行多样的海外促销活动。”

本内容为沪江韩语翻译，转载请注明出处。