格林童话《小红帽》,是世界各国儿童喜爱的故事。它既是童话,又是寓言,情节美丽动人,同时又有很深刻的警示意义。本期就来随小编一起重温经典,读一读韩国版的绘本童话《小红帽》吧!^^

빨간모자(3)
小红帽(3)

빨간 모자를 따돌린 늑대는 성큼성큼 걸어서 할머니 댁으로 갔습니다.
“할머니, 빨간 모자가 왔어요.”
늑대는 빨간 모자의 목소리를 흉내 냈어요.
骗走小红帽的大灰狼大步流星的朝外婆家走去。
“外婆,小红帽来喽。”
大灰狼模仿小红帽的声音。

“오냐, 문이 열려으니 들어오너라.”
잡 안으로 들어간 늑대는 할머니를 한입에 꿀꺽 삼켜 버렸답니다.
“你来啦,门开着快进来吧。”
进到屋里的大灰狼嗷呜一声便把外婆吞掉了。

늑대는 할머니의 모자잠옷을 걸쳐 입었어요.
그러고는 침대에 벌러덩 누웠답니다.
大灰狼套上外婆的帽子和睡衣。
然后噗通一声躺在床上。

잠시후, 꽃다발을 든 빨간 모자가 도착했어요.
“할머니, 빨간 모자예요!”
하지만 아무런 대답이 없었습니다.
“할머니, 많이 아프세요?”
빨간 모자는 집 안으로 들어갔어요.
过了一会儿,带着花束的小红帽到了。
“外婆,我是小红帽!”
但是没有任何回答。
“外婆,你病的很严重吗?”
小红帽进到屋子里。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。