格林童话《小红帽》，是世界各国儿童喜爱的故事。它既是童话，又是寓言，情节美丽动人，同时又有很深刻的警示意义。本期就来随小编一起重温经典，读一读韩国版的绘本童话《小红帽》吧！^^

빨간모자（4）
小红帽（4）

“할머니, 귀가 이상해요. 할머니 귀가 왜 그렇게 커요?”
“그야 네 이야기를 잘 들으려고 그렇지!”
“그러면 눈은 왜 그렇게 빨개요?”
“그야 많이 아프니까 그렇지!”
“外婆，你耳朵好奇怪。你的耳朵怎么那么大？”
“那是因为我想听清你的话呀！”
“那眼睛为什么那么红？”
“那是因为我病的很重呀！”

“할머니, 할머니의 입은 왜 그렇게 커요?”
“그야 너를 잡아먹기 위해서지!”
꿀꺽!
늑대는 빨간 모자도 한입에 삼켜 버렸어요.
“外婆，你的嘴怎么那么大？”
“那是为了吃掉你呀！”
嗷呜！

“쩝쩝! 이제 배가 부르군. 잠이나 자야겠다.”
배가 잔뜩 부른 늑대는 할머니의 침대에서 잠이 들었어요.
“啧啧！现在肚子饱喽~该睡觉啦。”
肚子饱饱的大灰狼在外婆的床上睡着了。

 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。