가수 JYJ의 멤버 겸 배우 김재중이 아트 디렉터로 활동 중인 국내 패션 브랜드 ‘몰더(MOLDIR)’가 김재중 캐릭터를 형상화한 프리미엄 페이퍼 토이를 제작했다.
歌手JYJ的成员兼演员金在中制作了活跃于艺术指导的国内时尚品牌“MOLDIR”以金在中为原型形象化设计的限量纸模。

얼굴이 네모난 종이 인형을 만드는 페이퍼 아트 브랜드 ‘모모(MOMOT)’와 ‘몰더’가 함께 만든 이번 페이퍼 토이는 김재중이 아트디렉터로서 자신이 직접 디자인한 브랜드 ‘몰더’의 브랜드 아이덴티티가 담겨 있다.
制作四方脸纸模的纸艺品牌“MOMOT”和“MOLDIR”这次一起制作的纸模，包含了金在中亲自担任艺术指导并参与设计的品牌“MOLDIR”的品牌形象。

김재중은 페이퍼 토이를 통해 ‘몰더’의 유니크한 매력을 알림과 동시에 단순한 소비 행위에서 벗어나 ‘감성’이라는 개념을 더했다. 또한 ‘몰더’의 문화와 이미지를 함께 즐기고 가치 있는 소비를 추구한다는 메시지를 전했다.
金在中通过纸模“MOLDIR”推广“MOLDIR”的独特魅力，同时增强了“感性”的概念，使之不再是单纯的消费行为。另外和“MOLDIR”的文化与形象一起传达追求有价值的消费的理念。

5월 말 ‘몰더’ 홈페이지와 청담동에 위치한 몰더 플래그쉽 스토어에서 동시 판매된다.
5月底这款产品将在“MOLDIR”官网和清潭洞“MOLDIR”旗舰店同时发售。

한편, ‘몰더’는 100% 가죽 전문 가방, 잡화, 액세서리 브랜드로 런칭 4개월만에 3만개 이상의 판매 실적을 올리며 승승장구하고 있다.
“MOLDIR”是制作100%真皮包包、百货、饰品的品牌，创立4个月就创下了售出超过3万件的销售业绩，发展势头大好。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。