남성그룹 JYJ 김재중이 위엄 있는 '황제포스'를 자랑했다.
男生偶像团体JYJ成员金在中化身威严皇帝。

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 한복을 입고 촬영 중인 김재중의 사진이 게재돼 팬들의 눈길을 끌고 있다. 사진 속 김재중은 황금 빛 바탕에 화려한 자수가 놓여진 한복을 입고 남다른 옷태를 자랑하고 있다. 그의 흑발 헤어스타일은 유난히 뽀얀 피부를 더욱 돋보이게 하는 모습이다. 게재된 사진은 이달 초 갑작스럽게 방송이 무산된 케이블TV QTV 'JYJ 리얼리티' 촬영중 찍은 사진인 것으로 알려졌다.
近日网络交流版流传一张在中身穿韩服的照片，吸引了众多粉丝的目光。照片中在中身着底色为金黄色的韩服，上面还有不少华丽刺绣，黑色的头发更衬出皮肤的透白。悉该照片为计划播出却又突然告吹的有线电视QTV《JYJ真人秀》中的某场景。

사진을 접한 누리꾼들은 "아무나 어울리는 옷이 아닌데, 정말 잘 어울린다"며 "병풍과 색깔 맞춤? 역시 센스가 뛰어나다"는 등의 반응을 보이며 즐거워했다. 또한 일부는 "촬영한 방송을 볼 수 없다는 사실이 정말 안타깝다"며 "하루 빨리 볼 수 있길 바란다"는 등의 댓글을 이었다.
看了照片的网友和粉丝纷纷留言表示：「不是谁都能穿出感觉，非常适合在中」，「屏风和衣服颜色相得益彰，不愧穿衣品味出众」，也有不少粉丝遗憾电视节目的告吹，也希望尽快能够收看。

相关单词：
위엄 威严
황제 皇帝
한복 韩服
갑작스럽게 突然
병풍 屏风