对料理菜鸟的童鞋们来说，切菜是个大麻烦呢，切出来的菜不好看那还是其次，弄不好还会切到自己，现在就教大家万一切伤手时应该采取什么应急措施，还有正确的握刀姿势。

손 베였을때 응급조치
切到手时的应急措施

요리를 하다가, 혹은 무엇을 만들거나 할 때 칼이나 가위를 이용하시는데요. 자칫 잘못하면 손을 베일 수 있지요. 손베였을때 응급조치 하는 법! 알려드릴께요.
做菜时，或者是做什么家务时会用到刀或剪刀吧。这样就会有不小心切到手的时候吧。给大家介绍一下切到手时的应急措施！

1)집에서 소독하기
1)在家进行消毒

손을 살짝 베였을 때는 물로 깨끗이 씻어주세요. 그 후에 흐르는 물에 5분정도 놔두면서 소독해주시요. 그 다음 연고를 바른 후, 반창고나 붕대를 감아주시면 됩니다.
如果伤口不大时可以用水冲洗干净。用流水冲洗大概5分钟即可达到消毒效果，涂上软膏后，再用绷带或纱布包好。

2) 무 먹기
2) 吃白萝卜

무에는 비타민C가 많아서 갈아서 먹으면 소독, 지혈효과가 있어서 좋다고 합니다. 하지만 즙을 상처에 바로 바르는 것은 안돼요!
白萝卜含有丰富的维生素C，吃了具有消毒与止血效果。但绝不能把白萝卜汁直接涂在伤口上哦。

3) 달걀 바르기
3) 涂上鸡蛋

달걀에 있는 흰자를 손베였을 때 바르고 달걀 껍질에 묻은 막을 문지르면 피가 멈춘다고해요.
将蛋白涂在伤口上，还可以将覆盖在蛋壳上的薄膜研磨成粉后敷在伤口上，即可达到止血效果。

Tip. 칼 조심히 사용하는법
Tip. 小心用刀的技巧

손을 베이기 전에 칼을 조심히 사용하면 되겠죠. 칼을 쥘 때 손잡이의 너무 앞부분을 잡지 마세요. 그리고 사용할 때에는 손목 힘을 풀고 사용하시면 됩니다. 왼속으로 음식을 고정시키는데요. 이때 둥글게 쥐어서 손가락 면과 칼의 면이 만나도록 해주세요.
要想不被切伤手，学会怎么小心用刀不就行了吗。握刀部位不能是刀柄太靠前的部分，用刀时不要过于使用手腕的力量。用左手固定好要切的食物的位置。握的时候，手指接触着刀身即可。

상처가 너무 심할 때에는 붕대로 감싼 후 바로 병원에 가시는 것이 좋겠지요.
如果切伤的伤口很深，在进行绷带包裹后要迅速到医院就医哦。

词汇学习：

소독：消毒

소독함은 적외선을 이용하여 소독한다.
消毒柜利用红外线进行消毒。

연고：软膏

상처에 연고를 바르다.
往伤口上抹软膏。

戳我再看生活小技巧之 你所不知道的橘子皮N个小妙用>>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。