这首smile again是韩剧快乐我的家的主题曲。丽旭用自己清澈的声音诠释了爱情的另一种感觉。这次小编配以的是丽旭的现场演唱版。静静听他唱歌另有一番感受.

Smile again - 려욱（丽旭）

독한 사랑에 가슴을 도려낸 너의 눈물들이 내 심장을 태워내
在毒烈的爱情中 你那撕心裂肺的眼泪 灼伤了我的心
비틀거리며 날 잡은 두 손에 가녀린 그 떨림을 잊지 못해
跌跌撞撞 无法忘记抓住我的那双手微微颤抖
Smile again
어둠 속에서도 선명한
即使在黑暗中
문신처럼 남겨진 너의 슬픈 그림자
像鲜明的的纹身一样 残留下的你那悲伤的影子
내가 지워줄게
我会帮你抹去

흩어진 너의 눈물이 그치지 않는 비처럼
满面的泪水 就像是下不停的雨
스며들어와 내 가슴을 또 찔러
渗入我的心 再一次感到内疚
사랑에 베인 가슴이 미소 짓도록 지킬게
被爱伤害的心 我会微笑着守护
날 위한 단 한 사람
为了我 那个唯一的人
너를
你

Smile again

어둠 속에서도 선명한
即使在黑暗中
문신처럼 남겨진 너의 슬픈 그림자

像鲜明的的纹身一样 残留下的你那悲伤的影子
내가 지워줄게
我会帮你抹去

흩어진 너의 눈물이 그치지 않는 비처럼
满面的泪水 就像是下不停的雨
스며들어와 내 가슴을 또 찔러
渗入我的心 再一次感到内疚 
사랑에 베인 가슴이 미소 짓도록 지킬게
被爱伤害的心 我会微笑着守护 
날 위한 단 한 사람
为了我 那个唯一人

멍이 된 아픈 기억이 또 너를 다시 부르면
残缺的悲伤记忆 如果再次呼唤你
내 손을 잡아 난 그걸로 충분해
请抓住我的手 这样就已足够
그러다 깊은 상처가 아문 그땐 바라봐줘
那样深深的伤口  那时请看看
널 위한 단 한 사람
为了我 那个唯一人
나를
我