🎁2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

가수 아이유가 세월호 참사 희생자들을 위해 콘서트 수익금을 전액 기부한다고 밝혔다.
歌手IU将把演唱会的全部收益捐给“岁月号”事件的受害者。

아이유의 소속사 로엔엔터테인먼트는 2일 “아이유가 소속사와 뜻을 모아 콘서트 수익금 전액을 세월호 참사 희생자들에게 기부하겠다는 입장을 보였다”고 전했다.
IU的所属公司Loen Entertainment表示“IU和公司意见综合后，决定把演唱会的全部收益捐赠给岁月号事件的受害人。”

아이유는 오는 22일부터 6월 1일까지 총 8회에 걸쳐 서울 서강대 메리홀에서 소극장 콘서트 ‘딱 한 발짝 그 만큼만 더’를 진행한다.
IU将从5月22日到6月1日，在首尔西江大学Mary Hall举办8场名为"仅一步...就加那些"小型演唱会。

아이유 수익금 기부 소식을 접한 네티즌들은 “아이유 수익금 기부 감동이다”, “아이유 수익금 기부, 멋지네” 등의 반응을 보였다.
看到IU捐赠的消息后网友纷纷表示“IU捐赠收益真是感动”，“IU捐赠收益真帅气”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。