한 연예 관계자에 따르면 선예는 내년 1월 26일 서울 소공동 롯데호텔에서 오후 12시 30분 예식을 올리는 것으로 모든 준비를 마쳤다. 결혼식은 1부와 2부로 나눠 진행하며 2부에서는 선예의 소속사 JYP 식구들과 함께 하기로 결정했다.
一家媒体透露,先艺准备于明年1月26日在首尔小公洞乐天酒店中午12点30分举行婚礼。婚礼分为1部仪式和2部宴会,其中先艺的经纪公司JYP工作人员及艺人们将参加第2部的宴会。

기독교 신자인 선예와 선교사인 선예의 예비남편은 호텔 식장을 교회 분위기로 연출, 300명가량의 가까운 지인들을 초대해 단출하게 식을 치룰 예정이다.
身为基督教信徒的先艺和传教士未婚夫将把酒店会场设计成教堂氛围,计划邀请300名左右的亲朋好友,举行简单的仪式。

결혼식의 사회는 선예의 오랜 동료이자 절친 2AM의 조권이 맡는다. 조권은 MC로도 활약하며 평소 재치있는 입담과시해 왔기 때문에 밝고 즐거운 결혼식 분위기를 만들 수 있을 것으로 기대를 모으고 있다.
婚礼的司仪由先艺的老搭档也是至交的2am赵权担任。赵权作为主持人时表现非常活跃,平时口才也很好,所以大家都期待他能在婚礼现场制造出活泼和愉快的氛围。

이 관계자는 "현재까지 드레스, 한복, 예물 등에 대해서는 확정 된바는 없지만 (선예 측이)최대한 지출을 줄이고 간소한 결혼식으로 진행을 원하고 있다"고 전했다.
该负责人表示:“目前为止礼服、韩服、彩礼等问题还没有确定,但(先艺方面)希望最大限度地减少婚礼的支出,举行简单的婚礼。”

한편 선예는 지난해 선교사 남자친구 제임스박 씨와 교제 사실을 밝히고 공개 연애를 시작했다. 지난달 27일에는 소속사를 통해 공식으로 결혼을 발표하며 현직 아이돌 최초의 결혼으로 화제를 모았다.
另外,先艺于去年表明与传教士男朋友詹姆斯·朴的交往事实,开始了公开恋爱,并与上月27日,通过经纪公司正式宣布结婚,以最早结婚的现任偶像而成为了热门话题。

重点词汇

예식  婚礼

진행하다  进行,举行

기독교  基督教

선교사  传教士

지인  熟人

활약하다  活跃

입담  口才

예물  彩礼