今天是4月16日，向大家推荐一首朴志胤的歌曲《4月16日》~大家有没有想念她富有质感而磁性的声线呢？歌曲的ballad曲风听起来就像一阵春风，让我们一起来在这一天细细品味这一首歌曲吧~

4월16일 

우리 함께 하기로 했던 시간들의 끝이 오네요
我们说好要一起的时间即将走到尽头
서로 지켜 가기로 했던 약속들은 무너져 가고요
说好要彼此守候的约定也不复存在

이제 놓아주기로 해
现在决定放手
보내주기로 해
决定放你走
돌아서기로 해
决定转身离开
아무 미련 없이
不留任何迷恋

힘들었던 시간들도 지나고 나면
难过的时间过去了之后
모두가 잊혀져 간대요
一切都会被遗忘
슬퍼하지마요
不要伤心
우리 행복했던 순간들도 지나고 나면
我们一起幸福过的瞬间成为过去
모두가 추억일 뿐이죠
都只是回忆罢了
눈물 흘리지 마요
请不要流泪

함께 지워가기로 했던 상처만 더 선명해지고
说好要一起抹去的伤痛变得越发明显
끝내 좁혀질 수 없었던 우리의 마음 걷잡을 수 없죠
终究没有聚拢的心也无法重新拾起

이제 놓아주기로 해
现在决定放手
보내주기로 해
决定放你走
돌아서기로 해
决定转身离开
아무 미련 없이
不留任何迷恋

힘들었던 시간들도 지나고 나면
难过的时间过去了之后
모두가 잊혀져 간대요
一切都会被遗忘
슬퍼하지마요
不要伤心
우리 행복했던 순간들도 지나고 나면
我们一起幸福过的瞬间成为过去
모두가 추억일 뿐이죠
都只是回忆罢了
애써 웃음줬나요
是在强颜欢笑吗

다시 또 만나진데도 다를 건 없겠죠
就算再见也不会有改变
이렇게 되겠죠
还是会这样的吧

서로 다른 곳을 향한 너와 나의 마음만이
只剩各自望向不同方向的你我的心
아마도 유일한 우리의 진심인듯 해
才像是我们唯一的真心
말 못 했던 아픔들은 마음속에 남겨둔 채로
把没有说出口的伤痛都留在心底
이렇게 담담히 받아들이기로 해
决定就此淡然接受

함께 보낸 수많은 시간동안 그대는
一起走过无数时光里的你 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。