Ailee在2月27日中午发表电子单曲《陈旧的思念》,歌曲是跨越Future Soul和Jazz两种曲风的歌曲,能够将Ailee的唱功极大化发挥,让歌声如同春风吹拂一般自然传达出歌曲的力量。
  

낡은 그리움 - 에일리
陈旧的思念-Ailee

늘 하던 대로 눈을 떴는데
니 생각이 날 때
하루가 틀어지곤 해
지겹도록 미운 너
一如往昔睁开眼
想起你的时候
一天在闹别扭
受够了感到厌烦的你

but I miss you
and I need you
전보다도 더
이젠 울기에도
조금 민망해진 timing
참 뭐랄-까, 낡은 그리움
but I miss you
and I need you
比之前更加
现在要哭也
变得有点尴尬的timing
真的该怎么说 陈旧的思念

너무 많은 coffee를 마신 건가 봐
잠이 오지 않아
뒤척인 시간 뒤에
내 베개 밑엔 네 얼굴
大概是喝了太多coffee了
无法入眠了
辗转反侧以后
在我枕头底下你的脸庞

so I miss you
and I need you
전보다도 더
이제는 울기에도
조금 민망해진 timing
참 뭐랄-까, 낡은 그리움
so I miss you
and I need you
比之前更加
现在要哭也
变得有点尴尬的timing
真的该怎么说 陈旧的思念

좋았었던 날들이
그저 그런 날들이
다를 것도 없어진
그저 그런 해프닝
曾经美好的那些日子
只是那样的日子
其他东西都消失
只是那样的happening

좋았었던 날들이
그저 그런 날들이
다를 것도 없어진
그저 그런 그저 그런 날들
曾经美好的那些日子
只是那样的日子
其他东西都消失
只是那样 只是那样的日子

먼지만 하얗게 쌓여가
한때는 내 제일 아름답던 모든 게
只有灰尘堆积
曾经我是最美的一切

I miss you (그럼에도 여전히
난 너를 그리워해)
and I need you
to be by my side
이젠 부르기도
조금 어색해진 너는
참 뭐랄-까, 미운 그리움
I miss you(虽然如此依旧
我还是想你)
and I need you
to be by my side
如今呼唤
也变得有点尴尬的你
真的该怎么说 陈旧的思念

좋았었던 날들이
그저 그런 날들이
다를 것도 없어진
그저 그런 해프닝
曾经美好的那些日子
只是那样的日子
其他东西都消失
只是那样的happening

믿었었던 말들이
약속했던 날들이
힘없이 다 흩어진
그저 그런, 그저 그런
曾经美好的那些日子
只是那样的日子
其他东西都消失
只是那样 只是那样

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。