听歌学韩语，在欣赏美妙韩乐的同时可以学习语法词汇，让学习更有效，更快乐！每一期带来一首歌曲，更深入地了解歌词所描述的情感，现在我们一起进去音乐的海洋吧！

【歌词】 

너 따윈 버리고 (feat.타이거 JK)
离开你这种人

아무도 없는 이 어둠 속에
空无一人的这黑暗中

눈물에 움 패인 내 가슴 속엔
空有眼泪的我的心里

니 흔적이 배겨 날 아프게 해
你留下印迹让我疼痛

그 흔적을 이젠 난 지우려 해
我现在想要擦掉那印迹

Yeah it’s too late now

 

* 털고 일어난다
抖一抖起身

사랑은 또 온단다
据说爱情还会来

그래 널 떠나 보내고
好吧，送你离开

너 따윈 버리고
离开你这种人

So I think it’s time

To let this die

 

널 위해 울고 웃었잖아
为你哭过为你笑过

넌 날 위해 웃고 또 울었잖아
你也为我笑过为我哭过

바람과 함께 사라진 옛
随风而逝的过去的

사랑아 이젠 난 널 보내줄게
爱情啊 现在我送你走

And it’s too late now

 

* repeat

제발 돌아와 주길
请回到我身边

난 간절히 바래 널 기다렸었지
我殷殷期盼 等待你

Oh 제발 돌아와 주길
Oh 请回来

바라던 내 맘 변해버린 난 이미 yeah
曾期待的我的心已变 我已经

난 이미 yeah
我已经

오래 전부터 갈라진 사랑의 갈림길
站在很早就分岔的爱情的

앞에 서서 달라진 네 맘속
十字路口前 已变的你的心中

변해버린 내 맘속에 난 옛정을 안고~oh
已变的我的心中 我抱着旧情

완벽했던 추억의 시간을 돌려가고
回到完美的回忆时间

맘 속에 사이로 뜨거웠던
重复心中曾炽热的

둘만의 수다만 반복해
只属于我们俩的聊天

기억도 희미해져 잊혀지겠지만
虽然记忆模糊，即将被遗忘

기다릴게 돌아와 너 멀리만 가지마
但我会等待 回来吧 你别走远

더 들어줄게 제발 끝이란 말만 하지마
我会再答应你要求 请不要说出结束这种话

멀리 멀리 멀리 멀리
远远地 远远地 远远地 远远地

멀리 멀리 멀리 멀리
远远地 远远地 远远地 远远地

멀리 멀리 멀리 멀리
远远地 远远地 远远地 远远地

 

난 털고 일어난다
我抖一抖起身

사랑은 또 온단다
据说爱情还会来

그래 널 떠나 보내고
好吧，送你离开

너 따윈 버리고
离开你这种人

So I think it’s time

To let this die

To let this die (x4)

(Let go, let go)

Put it to rest now

(Let go, let go)

All you gotta do is

【词汇语法讲解】

1.배기다：硌. 

요가 평평하게 깔려 있지 않아서 그 위에 누우니 배겨서 불편했다
褥子没铺平, 躺在上面硌得难受

엉덩이가 배기다
硌屁股

2.따위：【依存名词】种. 类；之类. 什么的

저 따위 인간
那种人
 

저 따위 것은 많이 보았다.
那类东西看过很多。

3.갈라지다：分歧；岔开. 分岔

의견이 갈라지다
意见分歧

철도는 여기서 갈라진다
铁路在这里岔开
 

이 길은 다리를 건너면 갈라진다
这条路过了桥就分岔了
 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。