韩剧《一起用餐吧》呢，每集都会介绍2-3道韩国人爱吃的美食及相关美食店铺。BEAST成员尹斗俊在剧中也有不俗的表演，散发着单眼皮男的无穷魅力！~

제5화 화덕피자&부대찌개 第5集 火烤披萨&部队火锅

사계절의 맛을 풍기는 화덕피자, 바질은 봄, 토마토소스는 여름, 치즈는 가을, 장작향은 겨울의 맛입니다. 음식의 맛과 멋을 알고 드세요~
散发四季之香的火烤披萨，罗勒是春天，番茄酱是夏天，芝士是秋天，碳烤香是冬天的味道。吃的时候要懂得美食的味道和意境哦~ 

우동면은 쫄깃쫄깃, 라면은 꼬들꼬들, 밀가루음식의 맛을 선사하며 소시지의 고기향도 매운 국물에 포함되어 있습니다.
乌冬面的爽滑劲道和泡面的嚼劲十足共同演绎着面食的美味，还有火腿的肉香味也混合在辣味汤中。

제6화 두부보쌈 第6集 包豆腐

부드럽고 매끄러워 마치 순백새의 하얀 실크 원단과 같은 두부, 수놓은 화려한 무늬와도 같은 보쌈김치. 함께 입에 넣는 순간 모든 맛이 조화를 이루면서 하나의 옷이 완성된다.
柔软细滑宛如纯白丝绸的豆腐、秀好的花纹一般的包泡菜，把这些一起放入嘴里的一瞬间就像制成了一件衣服。

제7화 장어구이&조개구이 第7集 烤鳗鱼&烤贝壳

장어의 참맛은 소금구이죠, 그리고 장어 특유의 비림맛을 잡아주면서 느끼함을 한 방에 가시게 할 생강과 소스를 함께 곁들여 줍니다.
鳗鱼的真味在于盐烤，加上可以调整鳗鱼特有腥味和油腻感的生姜和酱汁一起食用。 

상큼한 조개구이, 두 손으로 바다의 맛을 따끈따끈하게 구어 입으로 넣는 기분입니다.
鲜爽的烤贝壳，(吃的时候)有用双手将烤得暖暖的大海的味道放入嘴里的感觉。
 

제8화 1인라면 第8集 1人拉面

사람들의 눈치 볼 필요 없이, 혼자서도 편하게 먹을 수 있는 라면집의 겨울 날 따뜻한 1인라면.
不需在意别人的眼光，独自一人也可以吃得自在的拉面店，冬天里温暖的1人拉面。

 点击查看更多《一起用餐吧》系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。