《来自星星的你》光芒万丈一不小心掩盖了很多同期播映的其他精彩韩剧，不知有多少沪友在关注韩剧《一起用餐吧》呢，每集都会介绍2-3道韩国人爱吃的美食及人气美食店铺。沪江韩语的吃货们，你们造吗！小编可是每周都口水涟涟地把一集看下去的呢~

식샤를 합시다에 나온 음식들, 궁금해 하시는 분들이 많죠! 한번 요약정리 해보았습니다!
《一起吃饭吧》中介绍的美食们，很多人都很关心！简单整理如下！

제1화 해물찜 第一集 辣炒海味

몸에 좋은 새우, 계, 오징어 등 해물들을 아삭아삭한 콩나물을 함께 볶아 낸 요리입니다. 매콤함에 해물의 싱싱한 맛이 그대로 담겨져 있습니다.
将有益健康的虾、蟹、章鱼等海物跟爽脆的黄豆芽一起炒制而成的美味。辣味中保留了海物的新鲜之味。

제2화 고등어조림 第二集 炖鲭鱼

고등어와 시래기를 넣고 간을 맞추어 만든 요리, 고등어의 영양이 그대로 들어 있는 맛.
放入鲭鱼和干菜之后调入各种调味料烹制的美味，将鲭鱼的营养原原本本地都留在了锅中。

제3화 샤브샤브 第3集 火锅

꼭 기억하세요,고기>채소>고기의 순서로 먹습니다. 그리고 고기는 바로 드실꺼만 한장씩 넣구요.
记住，要按肉>蔬菜>肉的顺序吃额。还有肉片是在要吃的时候一片一片地放进去。

제4회 즉석 떡복이&팥칼국수 第4集 即食炒年糕&红豆刀削面

떡볶이와 치즈의 만남, 그리고 오뎅이 가져다 주는 바다의 맛. 추운 날엔 누군가와 즉석 떡볶이를 먹어야 따뜻해집니다.
炒年糕和芝士的相遇，还有鱼香魔芋带来的大海的味道。寒冷的天气就要找人一起吃即食炒年糕才会暖暖的。

해물칼국수는 많이 먹었어도 팥칼국수라니?~어릴 때의 맛과 추억, 혀를 감싸는 팥에 칼국수의 쫄깃함이 아름다운 조화를 이룹니다.
吃过很多海鲜刀削面，但居然还有红豆刀削面？~儿时的回忆，包裹舌头的红豆和劲道的刀削面一起构成美丽的邂逅。

 点击查看更多《一起用餐吧》系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。