女子偶像大爱连衣裙

连衣裙，是无数女生所追捧的经典款式，既穿着方便，又可以展现一定的女人味。无论是清新可爱，还是妩媚性感，只要选对连衣裙，就能轻松打造出来~你也喜欢连衣裙吗？不妨一起来看一下眼下明星们都是怎么穿的吧~~

원피스는 1석 2조의 아이템이다. 일단 스타일링이 간단하다. 디자인에 따라 분위기가 180도 달라진다. 원피스 한 벌만 입어도 원하는 스타일을 완성할 수 있는 이유다. 또 입는 순간 여성미는 자동 어필되기 마련이다.
连衣裙可谓是一箭双雕的单品。首先风格十分简单，但同时又可以根据设计的不同制造出180度不同的感觉。即使只穿一件连衣裙也可以打造出想要的风格。而且穿上连衣裙的一瞬间也会自动地展现出女性美。

걸그룹들도 원피스의 매력에 빠졌다. 패턴 원피스로 사랑스러운 매력을 발산하고 초미니 원피스로 각선미를 자랑하기도 했다. 시스루 원피스로 청순과 섹시 사이를 오가기도 하며 하의실종 원피스로는 스타일리시한 분위기를 풍기고 있다.
女子组合们也纷纷沉迷于连衣裙的魅力当中。用传统的连衣裙展现可爱的美丽，也有用迷你连衣裙展现曲线美。用极薄的纱制连衣裙展现清纯或性感，用“下衣失踪”式的连衣裙展现独特的时尚感。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

MISS A 秀智

 

패턴 원피스 베스트는 '국민 첫사랑' 수지다. 원피스 전체에 연보라색과 푸른색의 프린트가 있는 민소매 원피스를 입었다. 마치 꽃망울이 흩어지는 듯한 패턴이었다. 원피스 라인은 몸매 곡선에 따라 자연스럽게 떨어졌다. 수지의 청순한 매력을 배가시키는 의상이었다.
传统连衣裙的成功范例为“国民初恋”秀智。穿着整体淡紫粉色和蓝色相间的无袖连衣裙。就像是绽放的花蕾一般。连衣裙的线条根据身体的曲线自然地贴合。连衣裙将秀智的清纯形象加倍放大。

SISTAR 多顺

 

'씨스타' 다솜은 귀여운 곰인형들이 프린트된 하늘색 원피스를 입었다. 포인트는 밑단에 있는 샤 스커트. 원피스에 덧대 입으면서 치마 라인이 풍성하게 만들어졌다. 덕분에 발랄하고 깜찍한 연출이 가능했다.
SISTAR的多顺选择了有熊玩偶图案的天蓝色连衣裙。亮点在于裙边的纱制蕾丝，使得连衣裙的曲线更加丰富，也使得多顺看上去更加活泼。

IU

아이유는 꽃무늬가 크게 들어간 원피스를 소화했다. 커다란 장미꽃과 나뭇잎들이 박혀 있는 디자인이었다. 큰 꽃무늬 패턴과 컬러 매치가 복고스러웠다. 마치 고전영화 여주인공같은 인상을 주기 충분했다.
IU则是很好地消化了大花纹的连衣裙。大型的玫瑰花图案和树叶的设计、大型的花纹和颜色相契合形成复古的风格。就像是古典电影中的女主角。

少女时代 Jessica

초미니 원피스 베스트는 '얼음공주' 제시카다. 화이트 & 스킨톤 사각형 패턴이 인상적인 7부 소매 원피스를 100% 소화했다. 라인은 들어가지 않아도 치마 길이가 짧아 날씬해보였다.
迷你连衣裙的最好诠释者是“冰山公主” Jssica。她很好地消化了白色和肉色的四角形图案的7分袖连衣裙。虽然不是很修身，但因为裙子较短会显得人更苗条。

少女时代 秀英

'소녀시대' 수영은 클레비지 미니 원피스로 섹시미를 극대화했다. 가슴 라인과 각선미를 동시에 강조했다. 덕분에 170cm의 큰 키와 군살 없는 늘씬한 몸매가 100% 드러났다. 여기에 블링블링한 킬힐과 클러치백으로 화려하게 마무리했다.
少女时代秀英利用V领小礼服最大化展现了性感美。同时强调了胸部线条和曲线美。因此170cm的高挑个子及没有多余赘肉的苗条身材100%被凸现出来。在此之上以blingbling的高跟鞋及手拿包华丽地结尾。

KARA 具荷拉

구하라는 붉은색 니트 원피스를 입었다. 눈에 띈 건 깜찍한 별이 그려진 패턴 스타킹. 자칫 밋밋할 수 있었던 원피스를 생기있게 만들어줬다. 구하라의 톡톡 튀는 매력도 돋보이게 만들어 준 아이템이었다.
具荷拉选择了红色毛衣连衣裙。夺人眼球的星星图案长筒袜让原本索然无味的连衣裙也变得生动起来，是凸显具荷拉的独特魅力很好的单品。

少女时代 允儿

시스루 원피스 베스트 는 '연기돌' 윤아는 독특한 디자인의 시스루 원피스를 골랐다. 꽃무늬로 디자인한 원피스 전체에 시스루를 덧댄 스타일이었다. 시스루로 가슴 라인이 보일 듯 말 듯 했다. 덕분에 대체불가 청순한 매력에 은근한 섹시미까지 더할 수 있었다.
“演技偶像”允儿选择了设计独特的透视礼服，是在以花为图案设计的礼服整体上再加上透视效果的样式。由于透视效果胸部线条若有似无。因此整体清纯的魅力中又添加上了隐约的性感美。

少女时代 徐贤


바른생활 소녀의 반전이었다. '소녀시대' 서현은 상체에 시스루가 들어간 올블랙 원피스를 멋지게 소화했다. 스타일링도 센스 있었다. 같은 컬러의 힐, 스팽글이 박힌 클러치 등을 골라 성숙미를 드러냈다.
正直生活少女的反转。“少女时代”徐贤帅气地消化了上身加入透视效果的全黑礼服，造型设计也别有用心。她选用同色的高跟鞋，铆钉手拿包等，凸显了成熟美。

4MINUTE 泫雅

 

하의실종 원피스 베스트는 '섹시돌' 현아는 하의실종룩의 고수다. 숏팬츠+티셔츠 조합으로 다양한 스타일을 만들어낸다. 특히 공항에서 하의실종룩을 즐긴다. 올블랙의 박시한 원피스와 컨버스 운동화로 부담스럽지 않게 스타일링했다.
将“下衣失踪”连衣裙最好体现的是“性感偶像”泫雅。她将热裤与T恤组合出多种风格，特别是在机场常常选用“下衣失踪”的风格。全黑的宽松款连衣裙和Converse运动鞋的组合给人没有负担的感觉。

4MINUTE 昭贤

'포미닛' 권소현은 공항패션으로 티셔츠를 골랐다. 고스족들이 즐기는 십자가 무늬가 박힌 의상이었다. 겉옷으로는 커다란 야상점퍼를 입었다. 여기에 선글라스까지 착용, 평소 귀여운 이미지와는 다른 터프한 인상을 줄 수 있었다.
4MINUTE权昭贤的机场时尚选择了T恤衫。她身穿印有哥特族人群喜爱的十字架花纹的上衣，外套选择了宽型夹克，加上佩戴上太阳眼镜，给原来可爱的风格添加了强大的气场。

高雅拉


하의실종으로도 여성미를 뽐낼 수 있다. 고아라가 그 예. 그는 화이트 컬러의 오버핏 니트를 원피스로 활용했다. 검은색 레깅스를 신고 발목까지 올라오는 부츠힐을 착용했다. 블랙 & 화이트의 심플한 하의실종룩을 통해 여성스러운 인상을 줄 수 있었다.
“下衣失踪”还能突显出女性美。高雅拉就是典型的例子。她将白色的针织大衣作为连衣裙穿，并选用了黑色的打底裤和到脚踝的靴子。黑色和白色相搭配的“下衣失踪”造型让人更能感受到女人味。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。