看漫画学韩语:《日常的飞翔》之 "为什么" (二)
作者:沪江韩语原创翻译
来源:互联网
2012-04-30 08:00
童年的我们对于这个大千世界也着那么多的好奇与新鲜,地球为什么是圆的,电视为什么是方的?谁没有过一段烦死爸妈、气死老师的“为什么”时光呢?跟着小编一起来看一下自己的童年吧~~~~
저번에 올린 공포의 "왜" 시즌에 이어 ........ 꼬꼬댁씨는 그 시기를 이겨낼 나름의 방법을 드디어 찾았습니다. 그 방법이란 바로........
接着上次恐怖的“为什么”时光````终于找到了对付“咯咯咯”吵个不停的方法了。 这个方法就是...........
엄마~~~ 오토바이는 왜 바퀴가 두개야?? 응?
妈妈~~~摩托车为什么是两个轮子??~~~~
그래야 차들 사이로 씽씽~~~ 달릴 수 있으니까~~~~ 왜?? 또 시작이군
因为只有这样才能从车辆之间嗖嗖地穿行而过~~~~~ “为什么??” 又开始了~~~~
차들 사이로 빠르게 달리려면 바퀴 4개로는 둔하니까~~왜!?
如果想要从车辆间快速穿行而过的话,四个轮子会有点慢~~~ 为什么!?
오토바이는 원래 좁은 길에서 빨리 달리라고 만들어졌거든. 아왜?
摩托车本来就是为了能在窄的路上快速行驶而设计出来的。 为什么?
바퀴가 두개여야 차들 사이로 쉽게 지나갈 수 있으니까.......!왜!!!
只有当是两个轮子的时候车才能很快从其他车之间穿行而过````` 为什么!!!
오토바이 만든 사람한테 물어봐~~~~~~~ 만든 사람에게 떠맡기기
去问发明摩托车的人吧~~~~~ 推给制造这个东西的人
엄마 "승"
妈妈胜利
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。