SBS水木剧《来自星星的你》已经播出大半，从开播时人气就高居不下持续至今，不仅仅在韩国引发热烈讨论，在中国也有大批粉丝直呼上瘾。在剧情渐入佳境后，后半部值得期待的看点到底有哪些呢？

SBS가 수목극 '별에서 온 그대' 의 후반부를 장식할 관전 포인트 3가지를 공개했다.
SBS日前公布了水木剧《来自星星的你》的后半部3大看点。
SBS 드라마 관계자는 "'별그대'의 인기는 많은 시청자분들의 사랑덕분에 가능했다. 남은 방송분도 관전 포인트를 염두, 마지막까지 애청해달라"고 말했다.
SBS电视剧相关工作人员表示：“《来自星星的你》因为得到广大观众的喜爱人气持续高涨，提醒大家注意观看要点，支持我们剧组直到最后。”

'기습키스' 천송이와 도민준, 과연 사랑 이뤄지나?
‘突袭kiss’ 千颂伊和都敏俊，爱情逐渐明朗？

지난 6일 15회 방송분에서 민준(김수현 분)은 초능력을 발휘해 송이(전지현 분)를 끌어당기며 ‘기습키스’를 감행했다. 그동안 그는 그녀와 ‘잠결키스’와 ‘15초키스’, ‘시간정지키스’, ‘이마키스’를 나눴지만, 믿음을 주지 못했다가 이번 키스로 자신의 마음을 확실하게 마음을 전달했다. 이를 계기로 지구를 떠날 날이 얼마 남지 않은 민준이 남은 시간동안 송이와 함께 달달한 로맨스를 펼치게 될지, 그렇지 않으면 조용히 사라질지가 큰 관건이다.
6号15集的播出中，敏俊（金秀贤 饰）发挥超能力“吸引”来千颂伊（全智贤）并开展“突袭kiss”。 这段时间叫兽虽然主导了“睡梦kiss”、 “15秒kiss’”、“时间静止kiss’”、“额头kiss”等，但通过这次kiss实实在在地传达了自己的心意。以此为契机，在距离离开地球为数不多的日子里，都叫兽是抓紧剩余时间和千颂伊展开甜蜜的浪漫爱情，还是就此安静地离开是一大看点。

'송이바라기' 휘경의 15년간 짝사랑, 결국 연결되나?
“千颂伊向日葵” 辉京15年的单恋终成正果？

지난 5일 14회 방송분에서 송이는 영화촬영장에서 와이어액션을 펼치다가 재경(신성록 분)의 계략으로 그만 추락하고 말았다. 하지만 그녀는 촬영장에 들렀던 휘경(박해진 분)의 몸을 날리는 희생 덕분에 가까스로 목숨을 구하게 됐다. 이 사건으로 인해 송이는 자신에게 끊임없이 구애를 펼쳐왔던 휘경을 다시 보게 되는 계기가 마련되었다. 특히, 15회 방송분 민준의 상상에서 선보인 송이와 휘경의 알콩달콩한 모습도 실제가 될 여지도 아직 남아있다.
14集中，千颂伊在电影片场拍摄威亚动作戏时被二哥载经动了手脚发生坠落，但是在片场的辉京牺牲自己冒险救下千颂伊。因为这一事件千颂伊有可能会对一直苦苦追求自己的辉京另眼相看，特别是15集中都敏俊想象的千颂伊和辉京甜蜜的生活模式在实际中还存有实现的可能。

'소시오패스' 재경, 송이와 민준을 어떻게?
来自‘反社会者’载京的威胁，千颂伊和都敏俊何去何从？

극중 가장 악역캐릭터인 재경의 행보도 빼놓을 수 없다. 그동안 그는 자신의 와이프를 정신병원에 보낸 것을 비롯해 수많은 살인 사건들을 몰래 주도했고, 유라(유인영 분)의 의문사에 대해 알고 있는 송이에 게도 위협을 가해왔다. 특히 민준이 외계인이라는 사실을 알게 된 뒤로는 갖은 방법으로 그를 해치려하고 있는 상황이다. 이로 인해 남은 방송동안 ‘외계남’ 도민준과 ‘소시오패스’ 이재경의 치열한 두뇌싸움도 볼거리중 하나다.
剧中最为反派的角色二哥载京也没有丝毫让步。之前他软禁自己的前妻在精神病院，同时偷偷主导了好几起杀人事件。他不会对了解韩宥拉死亡疑惑的千松伊善罢甘休。特别是在他知道都敏俊外星人身份后，更是使用各种手段想要加害都敏俊。剩余剧集中，’外星人’都敏俊和’反社会’李载经激烈的斗争也将成为一大看点。

한편 SBS는 '별그대'의 12일 방송예정인 16회와 13일 17회 방송분을 2014소치올림픽 중계로 30분 앞당긴 오후 9시 30분에 방송한다.
另一方面，SBS《来自星星的你》在12号播出的16集、13号播出的17集将因为2014冬季奥运会的播出提前30分钟，在韩国时间9点半直播。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。