近来，影视演员给拍摄剧组“送饭车”的应援文化越来越受到大家的追捧。近日，《来自星星的你》中的“财阀二世李辉京”朴海镇也在新年之际将饭车作为礼物送给拍摄剧组。来自星星的炒年糕，纯情男辉京请客啦！

‘별그대’ 박해진, 스타프에 간식차 선물, ‘별어서 온 떡볶이’
朴海镇送饭车给剧组，“来自星星的炒年糕”

SBS 수목극 <별에서 온 그대>(이하 별그대)에 출연 중인 배우 박해진(31)이 드라마 스태프들에게 간식차를 선물했다.
SBS的水木剧《来自星星的你》（以下简称星你）中的演员朴海镇（31岁）将饭车作为礼物送给剧组工作人员。

박해진의 소속사는 3일 “드라마에서 재벌 2세 순정남 이휘경 역을 맡고 있는 박해진이 설을 맞아 선물을 준비했다”며 현장 사진을 공개했다.
朴海镇的经纪公司于3号表示，“剧中饰演财阀二世的纯情男李辉京一角的朴海镇喜迎新春，准备了新年礼物”，并公布了现场照片。

박해진은 설연휴 하루 전인 지난달 29일 음식이 빼곡하게 들어찬 간식차를 촬영장에 들여왔다. 간식차에는 ‘별에서 온 떡볶이 휘경이가 쏜다’는 문구도 들어있다. 간식차에는 떡볶이, 어묵을 비롯해 음료수와 치킨 등 온갖 간식이 들어있어 스태프들을 반색하게 했다. 박해진은 스태프들의 음식에 직접 케첩을 발라주는 등 매너를 과시했다.
朴海镇于春节年假前一天的29号，将装得满满当当的饭车带到了拍摄现场。饭车上挂着“来自星星的炒年糕，辉京请客”的条幅。饭车里除了炒年糕，鱼糕以外，还有饮料和炸鸡等各种各样的零食小吃，令工作人员们喜出望外。朴海镇还展现出了亲自为工作人员们的饮食涂上番茄酱等的风范。

또한 그는 소속사 직원들에게 직접 고른 신발과 점퍼, 손편지로 고마움을 표시하기도 했다.
并且，他还向经纪公司的员工们送上亲自挑选的鞋子、夹克、手信等，来表示对大家的感谢。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。