金秀贤在圣诞节给他正在拍摄的《来自星星的你》剧组全体工作人员送上了圣诞礼物—100套羽绒大衣，希望在寒冷的冬天，所有不辞劳苦的工作人员都能够身心温暖。金秀贤果真不负“暖男”的称呼哟，太有爱了！

김수현이 드라마 '별에서 온 그대' 스태프에게 크리스마스선물을 해 화제다.
金秀贤给电视剧《来自星星的你》的剧组工作人员送圣诞礼物在网上引起热议。

김수현 소속사 키이스트는 26일 "김수현이 크리스마스를 맞아 드라마 '별에서 온 그대' 스태프 전원에게 빈폴아웃도어 광고 촬영 당시 입었던 다운점퍼 100벌을 선물했다"라고 밝혔다.
金秀贤所属公司Keyeast26日表示：“金秀贤在圣诞节送给电视剧《来自星星的你》剧组的全体工作人员100套他在拍摄beanpole户外运动服饰广告时穿过的羽绒大衣”。

SBS 새 수목드라마 '별에서 온 그대'는 지난 18일 첫 방송을 시작한 이후 바쁜 일정 속에 촬영을 진행하고 있다. 특히, 김수현이 연기하고 있는 외계에서 온 남자 도민준은 400년 전 조선시대부터 현재까지 이 땅에서 살고 있는 인물이기 때문에 사극 세트가 있는 문경을 비롯해 전국 각지에서 촬영을 진행해야 할 뿐만 아니라 각 시대 별 촬영 분량도 만만치 않은 상황.
SBS新水木剧《来自星星的你》自18日首播后就一直忙着赶进度进行拍摄。特别是因为金秀贤饰演的来自外星的男人都敏俊从400年前的朝鲜时代开始来到地球后就生活至今，因此剧中有很多史剧场景，所以剧组不仅要跑到以闻庆为首的全国各地拍摄，而且各个时代的剧情分量也不少。

김수현은 "서울과 인천, 문경을 오가며 촬영이 진행되고 있어 육체적으로 많이 힘든 상황에도 불구하고 어느 현장보다 분위기가 좋다. 촬영팀, 조명팀, 미술팀을 비롯한 전체 스태프들에게 많이 배우면서 도움 받고 있어서 감사하다. 모두들 조금이라도 더 따뜻하게 촬영할 수 있었으면 좋겠다"라고 마음을 전해 훈훈함을 더했다.
金秀贤说出了自己内心的想法：“虽然往返于首尔和仁川、闻庆等地进行拍摄身上很累，但这里的气氛却比我之前去过的任何一个拍摄现场都要好。我从包括拍摄组、照明组和美术组在内的全体工作人员身上学到了很多，也得到了很多帮助，真的非常感谢。希望大家在进行拍摄工作时身上都能够暖和一点”，让人心里倍感温暖。

한편 김수현과 전지현의 로맨스가 본격화 된 3회 시청률이 19.4%를 기록하며 돌풍을 일으키고 있는 SBS '별에서 온 그대' 4회는 오늘(26일) 밤 10시 방송된다.
一方面，金秀贤和全智贤的浪漫爱情正式展开的第3集的收视率是19.4%，而正在掀起又一阵影视飓风的SBS《来自星星的你》第4集将在今晚（26日）10点播出。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。