随着《太阳的后裔》迎来是事业巅峰的宋仲基，在度过忙碌的日程中不断爆出美谈，除了一直以来的善行，还有捐助困难儿童，这些不仅延续了几年而且入伍之后从未间断。只能说一个人的成功绝非偶然，这样善良的宋仲基，希望越来越好！

배우 송중기에 대한 미담이 끝없이 이어지고 있다. 연예계에서 송중기는 의리 있고, 선행을 베푸는 연예인으로 유명하다. '태양의 후예' 속 유시진보다 더 멋있는 송중기의 진짜 매력이다.
对演员宋仲基的美谈接连不断。演艺圈中，宋仲基以有义气，行善意的艺人出名。宋仲基有着比《太阳的后裔》中的刘时镇更加帅气的正魅力。

지난 3월 송중기가 2011년부터 꾸준히 소아암 어린이들을 위해 기부를 해 온 사실이 알려졌다. 이 같은 사실은 한국백혈병어린이재단 측이 공식 블로그를 통해 글을 게재하면서 알려졌다. 특히 송중기는 군 복무 중에도 사비로 수천만 원을 후원했다고.
3月曝光了宋仲基从2011年开始坚持不懈的捐赠少儿癌症患者的事实。这样事实是通过韩国白血病儿童财团的官方博客上传而被所知。尤其宋仲基在服兵役期间自费支援了数千万韩元。

뿐만 아니라 그는 다큐멘터리 '남극의 눈물' 내레이션 출연료를 전액 기부했다. 군 복무 중에도 네팔 지진 어린이를 돕고 싶다는 뜻을 담아 1억 원을 유니세프에 기부한 바 있다.
不仅如此，他还全额捐出了纪录片《南极的眼泪》旁白的演出费。服兵役期间为了帮助尼泊尔地震儿童，还向联合国儿童基金会捐了一亿韩元。

송중기의 선행 소식은 여기서 끝나지 않았다. 지난 17일 송중기는 국내 팬 4000명과 팬미팅을 가졌다. 송중기는 팬미팅 수익 전액을 기부한다고 밝혀 팬들을 감동케 했다. 팬을 생각하는 마음과 함께, 착한 성심을 확인할 수 있는 부분이다.
宋仲基的善行消息并未在此停止。17日，宋仲基与国内4000多名粉丝举行了粉丝见面会。宋仲基表示将全额捐出粉丝见面会的收益，让粉丝们感动不已。与照顾粉丝们的心意，还能发现其善良的品性。

최근에는 송중기가 미래회 바자회에 자신이 직접 군대에서 읽고 아끼는 책이라면서 기증했다. 군대에서 300여 권의 책을 읽은 것으로 알려진 송중기는 후배들을 위해 그 책들을 모두 선물했다.
最近宋仲基还向未来会义卖会捐赠了自己在部队亲自读过并很爱惜的书籍。在部队读了三百多本书的宋仲基，为了后辈们，将这些书全部捐赠。

송중기는 최근 종영한 KBS2 '태양의 후예' 촬영 현장에서도 '빅보스'로 활약했다. 막내 배우 뿐만 아니라 스태프들까지 살뜰하게 챙긴 것으로 알려졌다. 그의 면모는 메이킹 영상을 통해 확인할 수 있었다.
宋仲基在最近结束的KBS2《太阳的后裔》的拍摄现场中以“大老板”活跃。无微不至的照顾了老小演员，及工作人员。他的面貌可以通过视频确认。

송중기에 대한 미담은 계속 이어지면서 그의 바른 성격에 대한 칭찬이 쏟아지고 있다. 밝고 선한 영향력을 과시하는 사람으로 불리는 송중기. 하지만 뜨거운 유명세로 인해 사랑하는 가족의 사생활과 과거 여자친구의 사진이 유출되며 웃음을 많이 잃었다. 비뚤어진 팬덤은 결코 송중기를 사랑하는 방법이 아니다. 하루 빨리 송중기의 얼굴에 웃음을 다시 피어날 수 있길 기대해본다.
随着宋仲基美谈接连曝光，对于他正直性格的赞赏也接连不断。被称为展现愉快而又善良的影响力的宋仲基，因为日益见长的人气，自己深爱的家人的私生活和以前女友的照片曝光而失去了很多笑容。扭曲的粉丝们这并不是喜欢宋仲基的正确方法。希望宋仲基的脸上能够早日再次出现微笑。

相关阅读：

宋仲基为何先出演《奔跑吧兄弟》而不是韩国版？

宋仲基专访：要做永远的“花美男”

宋仲基随人气高涨 私生活曝光备受困扰 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。