🔥99届TOPIK答案解析

2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

BINBANG成员GD在日本举办DOME TOUR时拍摄了父亲的照片并上传到推特上。照片中父亲时尚装扮引起广大网民热议。果真GD是继承了父亲的真传。

그룹 빅뱅의 멤버 지드래곤이 아버지의 모습을 깜짝 공개해 누리꾼들 사이에서 화제다.
BIGBANG成员GD公开了父亲的真容而成为网民们热议的话题。

지드래곤은 지난 5일 자신의 트위터를 통해 “빅뱅 일본 돔 투어, 2014년 삿포로에서 아빠와 아들”이라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다.
5日，GD通过推特：“BIGBANG日本DOME TOUR，2014年札幌市，爸爸与儿子”并上传了一张照片。

공개된 사진속에는 지드래곤이 소파에 앉아 있는 아버지의 모습을 휴대폰 카메라로 촬영하고 있는 다정한 모습이 담겼다.
公开的照片里GD正在拍摄坐在沙发上的父亲的样子。

특히 지드래곤의 아버지는 20대 아이돌 스타의 버금갈 세련된 블랙 정장과 중절모, 머플러로 한껏 멋을 내고 소파에 다리를 꼬고 포즈를 취해 눈길을 끌었다.
特别是GD的父亲的装束犹如20岁的IDOL明星。上身穿着黑色正装，带着毡帽、围巾，翘着二郎腿摆着姿势，时尚感丝毫不输给IDOL明星。

이 소식을 접한 누리꾼들은 “지드래곤 아버지 공개, 패션감각도 물려받았나”, “지드래곤 아버지 공개, 새로운 빅뱅 멤버로 영입?”, “지드래곤 아버지 공개, 둘 사이 좋아보여” 등의 다양한 반응을 보였다.
看到此消息的网民们纷纷表示：“GD父亲公开，时尚感也是遗传”“GD父亲公开，难道是新的BINGBANG成员？”“GD父亲公开，感觉俩人关系很好”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。