1. 새해에는 하시는 일마다 행운이 있기를 기원합니다. 복 많이 받으세요.
1. 愿新年事事顺利，新年福气多多！

2. 2013년 다사다난했던 한 해가 가고 새해가 다가오고 있습니다.
   새해에는 항상 좋은 일만 가득하길 바라며, 새해 복 많이 받으세요.
2. 多灾多难的2013即将离去，新的一年即将到来。愿新年好事不断，新年福气多多！

3. 2013년이 추억속으로 넘어가고 있습니다.
    마무리 잘 하시고 새해에는 행복한 일만 가득하시길 바랍니다.
3. 2013正在走向记忆，愿年年末有个好的收尾，在新的一年里好事连连！

4. 한 해 동안의 보살핌에 깊이 감사드립니다.
    희망과 사랑으로 가득 채우는 행복한 새해 되세요.
4. 感谢您在过去一年里的照顾，愿幸福的新年被希望和爱充满。

5. 한 해 동안 땀 흘리며 가정을 위해 헌신하신 당신께 감사를 드립니다.
    2014년에는 우리가정에 좋은 일들만 가득하길 바라겠습니다.
5. 很感谢在这一年里你为家庭付出了辛劳和汗水。愿我们家在2014年能好事连连。

연하장(年贺状）

韩语里的“연하장”就是我们所说的贺卡哦~贺卡是人们在遇到喜庆的日期或事件的时候互相表示问候的一种卡片，人们通常赠送贺卡的日子包括生日、圣诞、元旦、春节、母亲节、父亲节、情人节等日子，贺卡上一般有标有一些祝福的话语。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。