《不朽的名曲》是KBS的一档新节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。

누이 - B1A4
姐姐 - B1A4

랄랄라라라랄랄랄라~랄랄라라라랄랄라~
啦啦啦啦啦啦啦啦啦~啦啦啦啦啦啦啦啦~

언제나 사랑하고 있어요~
永远都相爱

언제나 내겐 오랜 친구 같은
fly let's fly let's fly let's fly
사랑스런 누이가 있어요
总是对我像个老朋友一般
fly let's fly let's fly let's fly
有个可爱的姐姐

보면 볼수록 매력이 넘치는
내가 제일 좋아하는 누이
let's fly let's fly let's fly let's fly
越看越充满魅力
我最喜欢的姐姐
let's fly let's fly let's fly let's fly

마음이 외로워 하소연할 때도 사랑으로 내게 다가와
예쁜 미소로 예쁜 마음으로 내 마음을 달래주던 누이
나의 가슴에 그대 향한 마음은 언제나 사랑하고 있어요
就连心里孤独 需要倾诉时 带着爱向我走来
用美丽的微笑 美丽的心灵 曾安慰我的心的姐姐
在我的心里 向着你的心总是爱着你

언제나 내겐 오랜 친구 같은 사랑스런 누이가 있어요
보면 볼수록 매력이 넘치는 내가 제일 좋아하는 누이
마음이 외로워 하소연할 때도 사랑으로 내게 다가와
예쁜 미소로 예쁜 눈빛으로
내 마음을 감싸주던 누이
有个总是对我像个老朋友一般可爱的姐姐
越看越充满魅力 我最喜欢的姐姐
就连心里孤独 需要倾诉时 带着爱向我走来
用美丽的微笑 美丽的眼神
曾庇护我的心的姐姐

그대로 뒤돌아봐 아 잠깐 기다려봐
널 보는 남자들이 많아 숨쉬기조차 힘들잖아
볼수록 매력 넘쳐 발걸음이 딱 멈춰
시간에 쫓겨 쫓겨 나 완전 제대로 꽂혔나봐
미소를 한번 날려 like 오드리 햅번 나이가 어떻게 됐건 오늘 밤 그대는 내꺼
试着转身 啊 等一下
看着你的男人们好多 连呼吸都困难了啊
越看越充满魅力 一步正好停下
追赶 追赶时间 我好像完全顺利地被插入了
微笑一次 like 不管年龄有何差别 今晚你是我的

마음이 외로워 하소연할 때도 사랑으로 내게 다가와
예쁜 미소로 예쁜 눈빛으로 내 마음을 감싸주던 누이
就连心里孤独 需要倾诉时 带着爱向我走来
用美丽的微笑 美丽的眼神 曾庇护我的心的姐姐

나의 가슴에
그대 향한 마음은
언제나 사랑하고 있어요
나의 가슴에
그대 향한 마음은
언제나 사랑하고 있어요
언제나 사랑하고 있어요~
영원히 사랑하고 있어요
在我的心里
向着你的心
总是爱着你
在我的心里
向着你的心
总是爱着你
总是爱着你~
永远爱着你

点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。