韩佳人

1위 한가인
第一名 韩佳人

결혼 나이 : 23세
结婚年龄:23岁

결혼날짜 : 2005년 4월 26일
结婚日期:2005年4月26日

패션계 평가 : "흔히 결혼식에서 볼수 있었던 스타일이 아니라서 더욱 주목받았다. 한가인의 서구적인 얼굴에 단아함과 기품을 잘 살려낸 드레스를 매치한게 주효했다. 이후 '한가인 드레스'를 찾는 문의 전화가 쇄도했다."
时尚家评价:“这套婚纱因为不是婚礼中可以常见的样式,所以备受关注,它彰显了韩佳人西欧化长相中的优雅和气韵,这之后有很多人打来电话咨询‘韩佳人婚纱’。”

웨딩드레스 스타일 : 국내 웨딩드레스 디자이너 황재복의 작품. 당시 해외 디자이너의 드레스를 고르던 여배우들이 많았지만 국내 유명 디자이너의 작품을 고르며 차별화를 선언했다. 화려한 장식이 배제된 깔끔한 디자인으로 눈길을 끄는 드레스다. 한가인의 사랑스럽고 청순한 외모를 한층 더 돋보이게 해줘 당시 많은 예비 신부들의 '워너비' 웨딩스타일로 꼽혔다. 각종 웨딩 잡지 뿐 아니라 예비신부들의 블로그와 SNS에 한가인의 드레스가 올라와 뜨거운 인기를 알수 있게 했다.
婚纱款式:是韩国婚纱设计师黄在福的作品,虽然当时有很多挑选外国设计师的婚纱的女演员,但是她却挑选了韩国设计师的作品,宣告了自己的差别化。这件婚纱摒除了华丽的装饰,以简单利落的设计引人注目,它更加突出了韩佳人可爱而又清纯的外貌,成为当时很多准新娘“想要拥有”的婚纱款式。韩佳人的婚纱不仅被刊登在各大婚纱杂志上,还被上传到准新娘们的博客和SNS上,由此可见其炙热的人气。

 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 点击查看更多【盘点】系列文章>> 

李珉廷

2위 이민정
第二名 李珉廷

결혼 나이 : 31세
结婚年龄:31岁

결혼날짜 : 2013년 8월 10일
结婚日期:2013年8月10日

패션계 평가 : "이민정의 단아한 외모와 크지 않은 키를 충분히 보완해 준 맞춤형 드레스였다. 총 세벌을 입었고, 그중 두 벌의 드레스는 브랜드였다. 무협찬 결혼식을 선언한만큼 드레스의 브랜드를 공개하는것까지 꺼려했는데, 이 때문에 오히려 '개념신부'라는 말을 들을수 있었다."
时尚家评价:“是一件充分彰显了李珉廷端雅的外貌和弥补了她不是很高的个头的婚纱,她一共穿了3套,其中两套婚纱是名牌,因为宣布过是无赞助婚礼,所以连公开婚纱品牌都很忌讳,因此反而听到了‘概念新娘’的评价。”

웨딩드레스 스타일 : 기자회견과 결혼식 1·2부까지 총 세 벌의 웨딩드레스를 입었다. 화제가 된 의상은 풍성한 치맛자락이 돋보인 본식 드레스. 세계적인 여배우들이 사랑한 마르케사 드레스다. 할리우드 스타 앤 해서웨이가 아카데미 시상식에 입고 나와 화제가 되기도 했다. 5000만원을 훌쩍 뛰어넘는 고가의 드레스. 생애 한 번 뿐인 특별한 날을 위해 해외에서 공수한 것으로 전해진다.
婚纱款式:记者见面会和婚礼1·2部分共穿过三套婚纱,成为的话题的婚纱是蓬松的裙角显眼的基本式婚纱,这是最受世界女演员们喜爱的玛切萨婚纱,好莱坞明星安妮·海瑟薇曾在奥斯卡颁奖礼上穿过从而成为话题。这是一件超过5000万韩币的高价婚纱,据说这是(李珉廷)为了人生只有一次的特别的日子而从海外空运而来。

高小英

3위 고소영
第三名 高小英

결혼 나이 : 37세
结婚年龄:37岁

결혼날짜 : 2010년 5월 2일
结婚日期:2010年5月2日

패션계 평가 : "국내에 잘 알려지지 않은 브랜드 '오스카 드 라 렌타' 드레스를 선택했다. 약 2000만원대의 고급 브랜드지만 고소영이 선택했다는 사실 때문에 일반인들 사이에서도 인기 웨딩드레스로 떠올랐다. 헤어를 장식한 코사지도 신부들의 웨딩촬영 인기 소품 1순위가 됐다."
时尚家评价:“(高小英)选择的是在韩国不太有名的Oscar De La Renta的婚纱,虽然是价值2000万韩币左右的高级品牌,但是因为高小英的选择而使这件婚纱在一般人中变成了人气婚纱,而她装饰头发的花环也成为了新娘拍摄婚纱照时的人气装饰品第一名。”

웨딩드레스 스타일 : 힐러리 클린턴, 미셸 오바마 등 역대 미국 퍼스트 레이디들이 입었던 명품 드레스 '오스카 드 라 렌다'를 특별 제작했다. 하트모양의 톱 아래부터 풍성하게 떨어지는 벨라인 웨딩드레스로 여성미를 부각시켰다. 치마 전체를 휘감은 플라워 장식과 시폰 소재의 꽃 장식을 왼쪽 머리 위에 달아 사랑스러운 느낌을 부각시켰다.
婚纱款式:特别定制了希拉里·克林顿、米歇尔·奥巴马等历代美国第一夫人们穿过的名牌婚纱‘Oscar De La Renta’,从心形的上部开始厚厚的延续下去的 Bell Line婚纱烘托了女性美,婚纱整体由花纹缠绕装饰,头发左侧配上雪纺花装饰,展示出了一种可爱的魅力。

金喜善

4위 김희선
第四名 金喜善

결혼 나이 : 30세
结婚年龄:30岁

결혼날짜 : 2007년 10월 20일
结婚日期:2007年10月20日

패션계 평가 : "가녀린 쇄골과 어깨선을 드러내는 드레스를 골랐다. 당시 유행하던 스타일이 아니었기 때문에 더 화제가 됐다. 과감하면서도 희소성이 돋보이는 드레스가 통통 튀는 성격에 유행을 이끌어가던 김희선의 매력을 잘 살려냈다."
时尚家评价:“她选择了突显自己纤细的锁骨和肩部线条的婚纱,因为不是当时流行的款式,所以一度成为话题,勇敢而又稀有的婚纱突显了性格爽朗而又引导潮流的金喜善的魅力。

웨딩드레스 스타일 : 레바논 출신 디자이너 림아크라의 웨딩드레스를 골랐다. 김희선의 결혼식 후 얼마 지나지 않아 팝스타 비욘세도 결혼식에서 같은 디자이너의 드레스를 골라 눈길을 끌었다. 순백의 청순함을 주로 내세우는 웨딩 드레스의 고정관념을 깼다. 쇄골을 드러내는 등 여성스럽고 고급스러운 매력을 잘 살려낸 디자인으로 신랑의 턱시도와도 완벽한 조화를 이뤘다.
婚纱款式:她选择的是出身于黎巴嫩的设计师Reem Acre的婚纱,金喜善婚礼之后不久,顶级明星碧昂斯也在自己的婚礼上穿了同一个设计师的婚纱,一度备受关注。这件婚纱打破了主要来突显纯白的清纯感的婚纱的固有观念,这件婚纱的设计很好地展现了锁骨等女性美和高雅魅力,和新郎的晚礼服也非常协调。

全智贤

5위 전지현
第五名 全智贤

결혼 나이 : 31세
结婚年龄:31岁

결혼날짜 : 2012년 4월 13일
结婚日期:2012年4月13日

패션계 평가 : "자신의 신체적 장점을 정확히 알고 있어 드레스 선택도 수월하게 했다. 웨딩드레스 뿐만 아니라 직접 고른 이탈리아 브랜드 르네까오빌라(Rene Caovilla) 웨딩슈즈도 적절한 선택이었다. 아무나 착용한다고해서 돋보일수 없는 스타일의 드레스인데도 멋지게 소화해 '역시 전지현'이란 말을 들었다."
时尚家评价:“全智贤因为很清楚自己身材的有点,所以在选择婚纱时也很容易,不仅仅是婚纱,连她亲自挑选的意大利名牌Rene Caovilla婚鞋也恰到好处。连这种谁都可以穿、款式也不太出众的婚纱都可以穿得很帅气,所以听到了‘果然是全智贤’的评价。”

웨딩드레스 스타일 : '품절녀'가 되는 순간까지 패셔니스타다웠다. 결혼에 앞서 열린 기자회견에선 영국 디자이너 제니 팩햄의 드레스를 입었다. 가격은 약 8000만원. H라인 웨딩드레스 덕분에 늘씬한 몸매가 더 돋보였다. 어깨를 살포시 덮은 화이트 시스루에는 비즈와 크리스탈이 장식돼 있어 고급스러움을 배가시켰다. 본식에서는 미국 디자이너 림 아크라의 드레스를 입었다. 캡소매의 머메드라인 웨딩스레스로 '전지현이 아니면 소화하기 힘든 스타일'이란 말을 들었다.
婚纱款式:连在她成为‘断货女’的瞬间也很有时尚明星范儿,在结婚前召开的记者见面会上,她穿的是英国设计师Jenny Packham的婚纱,价格大概是在8000万韩币左右。这件H线条的婚纱,使得她纤瘦的身材更加出挑。肩部披着的白色薄纱上配有串珠和水晶装饰,更显其高档品味。她在婚礼上穿的是美国设计师Reem Acre的婚纱,露肩礼服式的婚纱使得她受到了“如果不是全智贤的话,这大概是很难消化的款式”的评价。

韩惠珍

6위 한혜진
第六名 韩惠珍

결혼 나이 : 32세
结婚年龄:32岁

결혼날짜 : 2013년 7월 1일
结婚日期:2013年7月1日

패션계 평가 : "청순한 앞모습과 달리 뒤태에서 강력한 한 방을 보여줬다. 등라인에 구멍이 뻥 뚫려 있어 섹시한 매력을 더했다."
时尚家评价:“与正面清纯的样子有所不同,背部展现了强劲的一孔,背部线条上敞开的洞孔更是增添了性感的魅力。”

웨딩드레스 스타일 : 기성용과 8세 나이 차이를 극복하려는 듯 많이 신경을 쓴 티가 났다. 드레스는 남미 출신 디자이너 오스카 드라 렌타의 'BRIDAL 2013' 라인. 가격대는 2000만원선으로 고소영과 송윤아, 김효진이 입었던 브랜드다. 몸에 밀착되며 우아한 곡선을 그리는 머메이드(인어공주) 라인으로 어깨라인을 레이스 장식의 시스루 원단으로 덮어 노출을 최소화했다.
婚纱款式:自己费尽心思要克服与奇诚庸之间8岁的年龄差异这一点表现得很明显,婚纱是来自南美的设计师Oscar de la renta的‘BRIDAL 2013’系列,价格在2000万元左右,是高小英和宋允儿、金孝珍穿过的品牌,紧身式的婚纱和展现了她优雅曲线的人鱼公主样式,肩部线条以透明的花边装饰的绸缎来遮盖,尽量避免露光。