올해 설 연휴에 출국하는 해외여행객 숫자가 사상 최대치를 기록할 전망이다.
今年春节长假选择出国游的旅客数预计将达到历史最大值。

국토해양부는 오는20-25일 7개 국적항공사를 이용해 출국하는 여행객 숫자가 24만여명으로 지난해 설 연휴(2월1일-6일)보다 3만4천명(17%) 늘어날 것으로 예상된다고 16일 밝혔다.
国土海洋部16日发表称，在即将到来的20-25日中，通过7大国内航空公司出国旅行的人数预计将达到24万名，比去年同期（2月1日-6日）多出3万4千名。

국적항공사와 외국항공사의 평균 운송부담 비율이 65대 35라는 점을 감안하면 이번 설 연휴기간 항공기를 이용해 출국하는 전체 여행객은 역대 최다인 36만5천명에 이를 것으로 추산됐다.
由国内航空公司和外国航空公司的平均运送负荷比例65对35来推算，这次长假乘坐飞机出国的所有游客将达到36万5千名。

지역별로 국적항공사를 이용한 출국 예정자 수를 살펴보면 유럽 노선이 1만5259명으로 전년 동기보다 69.8%,미주 노선이 3만3586명으로 48.8%,대양주 노선이 1만5118명으로 32.4% 각각 증가했다.
从地区类别来看，通过国内航空公司出国的人数来看，欧洲线15259人，比去年同期增加69.8%,美洲线33586人，大洋洲线15118人，分别增加了48.8%和32.4%。

반면 중국 노선(4만2678명),동남아 노선(6만9037명)은 각각 15.1%,17.3% 오른 가운데 일본노선은 지난해 6만3273명에서 올해 6만364명으로 -4.6%를 기록했다.
反面，中国线（42678人），东南亚线（69037人）各增加了15.1%和17.3%，但是日本线从去年的63273人到今年的60364人呈现4.6%的负增长。

공항별 출국 예정자는 인천공항이 19만6709명으로 82.9%를 차지했고 김해공항(9.2%)과 김포공항(6.0%)이 나머지 여행객을 거의 분담했다.
从机场来看,预计出国的人中,选择仁川机场的196709人,占了82.9%,金海机场（9.2%)及金浦机场（6.0%）则负责其余的乘客。