相信学韩语的朋友们大多有这样的经历：手拿初中高级韩国与能力考试合格证书，却无法与韩国朋友至真至性地聊天；韩剧看了一箩筐，可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到，闹得一头雾水。别急，就让小编带你一起来活学活用韩语新造词！

비주얼 쇼크 惊艳，令人眼前一亮

这个词是“비주얼（视觉上的）+쇼크（冲击）”的合成词。

A:이 커플은 정말 비주얼쇼크야.
A:这对情侣真是让人眼前一亮啊。

B:맞아. 훤칠한 키에 왕눈이 인상적이지.
B:是啊。修长的身材加上大眼睛令人印象很深刻。

A:작은 키에 실눈인 커플은 이들 앞에서 주눅들겠어.
A:拥有矮小身材和眯眯眼的情侣在这对情侣面前恐怕要自惭形秽了。

B:같은 연예인들도 이 커플의 외모에 모두 감탄한대.
B:听说和他们一样的艺人也都称赞这对情侣的外貌呢。

戳我学习更多【韩国新造词】>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。