相信学韩语的朋友们大多有这样的经历：手拿初中高级韩国与能力考试合格证书，却无法与韩国朋友至真至性地聊天；韩剧看了一箩筐，可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到，闹得一头雾水。别急，就让小编带你一起来活学活用韩语新造词！

디지털 도둑=디지털리스트 (digitalist)

意思解释：

도서관, 서점 따위에서 디지털 카메라나 카메라폰으로 책 가운데 필요한 부분만 촬영하여 책을 대출하거나 사지 않는 사람.
去图书馆或书店用相机或手机拍摄下书中需要的部分而不借书或不买书的人。

下面就跟小编一起通过例句学习这个新造词吧。

한국의 책 값이 너무 높아서 할수없이 디지털 도둑이 되었다.
由于韩国书价太贵没办法只能拍摄下书的内容而不买。

戳我学习更多韩国新造词>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。