《不朽的名曲》是KBS的一档新节目,于2011年6月4日首次播出,以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱(偶像歌手翻唱经典老歌)对抗这样的形式进行的节目。

겨울장미 - 린(LYn)
冬天玫瑰 - LYn

철이 없어 그땐 몰랐어요
눈길이 무얼 말하는지
那个时候因为不懂事 所以不知道
那个眼神中说了些什么

바람 불면 그대 잊지 못해
조용히 창문을 열면서
나는 생각해요
吹着风 无法忘记你
安静地打开窗
我想起了你

철이 없어 그땐 몰랐어요
그 눈길이 무얼 말하는지
那个时候因为不懂事 所以不知道
那个眼神中说了些什么

바람 불면 그대 잊지 못해
조용히 창문을 열면서
나는 생각해요
吹着风 无法忘记你
安静地打开窗
我想起了你

 
겨울에 피는 흰 장미여
아직도 나를 기다리나
在冬天 开了的白色玫瑰
至今还在等我吗

감춰진 마음 보고싶어
햇살을 향해 피었는가
想要看见隐藏着的心
是向着阳光开放了吗

사랑의 말 내게 들려줘요
그리움이 나를 반기도록
请让我听见情话吧
思念收到我(的心声)

바람 불면 그대 잊지 못해
조용히 창문을 열면서
그대 기다려요
吹着风 无法忘记你
安静地打开窗
等待着你

 
겨울에 피는 흰 장미여
아직도 나를 기다리나
在冬天 开了的白色玫瑰
至今还在等我吗

 
감춰진 마음 보고싶어
햇살을 향해 피었는가
想要看见隐藏着的心
是向着阳光开放了吗

 
사랑의 말 내게 들려줘요
그리움이 나를 반기도록
请让我听见情话吧
思念收到我(的心声)

바람 불면 그대 잊지 못해
조용히 창문을 열면서
그대 기다려요
吹着风 无法忘记你
安静地打开窗
等待着你

 
사랑의 말 내게 들려줘요
그리움이 나를 반기도록

请让我听见情话吧
思念收到我(的心声)

바람 불면 그대 잊지 못해
조용히 창문을 열면서
그대 기다려요
吹着风 无法忘记你
安静地打开窗
等待着你

조용히 창문을 열면서
그대 기다려요
安静地打开窗
等待着你

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。