《不朽的名曲》是KBS的一档新节目,于2011年6月4日首次播出,以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱(偶像歌手翻唱经典老歌)对抗这样的形式进行的节目。

포이즌 — 정동하
毒药 - 郑东河

널 뒤로한 채 그냥 걸었어
미안해 하는 널 위해
就那样一直在你身后
为了抱歉的你

참아온 눈물 보이기 싫어
나 먼저 일어선거야
讨厌看见忍住的泪水
你首先站了起来

오늘이 올 줄 알고 있었어
우리사랑 끝나는 날
今天以为会到来
我们的爱情结束的日子

 
잘못된 우릴 하늘이
분명 용서할리 없으니까
犯错的我们 因为天空
分明就没有原谅

그놈에게 미안하다고 전해줘
그의 행복을 내가 가졌으니 워~
向那个家伙传达声抱歉
因为我带走了他的幸福 Oh~

 
다신 이런 아픔을 남기지는 마
나 하나로만 된거야
不要再次留下这样的痛苦
我会变成独自一人的啊

모두를 속여가며 사랑한
넌 더 힘들었니
因为全都放在心里
爱着的你会更辛苦

이젠 꿈에서라도 나를 찾지마
난 니 안에 없는거야
现在 即使在梦里也不要找我
我不会在你的心里

이대로 나를 잊고 돌아가
그의 품으로
就这样忘了我 转身走吧
从他的怀里

그놈에게 미안하다고 전해줘
그의 행복을 내가 가졌으니 워~
向那个家伙传达声抱歉
因为我带走了他的幸福 Oh~

다신 이런 아픔을 남기지는 마
나 하나로만 된거야
不要再次留下这样的痛苦
我会变成独自一人的啊

 
모두를 속여가며 사랑한
넌 더 힘들었니
因为全都放在心里
爱着的你会更辛苦

 
이젠 꿈에서라도 나를 찾지마
난 니 안에 없는거야
现在 即使在梦里也不要找我
我不会在你的心里

이대로 나를 잊고 돌아가
그의 품으로
就这样忘了我 转身走吧
从他的怀里

다신 이런 아픔을 남기지는 마
나 하나로만 된거야
不要再次留下这样的痛苦
我会变成独自一人的啊

이대로 나를 잊고 돌아가
그의 품으로
就这样忘了我 转身走吧
从他的怀里

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。