在《听见你的声音》里具有超高人气的李钟硕在自己的me2day上传了自己的上半身裸照，完美的肌肤和结实的腹肌瞬间就秒杀了一众少女的芳心，这样的一部新电影《No Breathing》相信会给大家带来新一轮的视觉体验，让我们拭目以待。

Me2day原文

아 힘들다 힘들어...이곳에 오면 이상하게 짱변이 보고싶다. 음... 영화 ‘300’을 생각하며 찍었는데 왜 운동한 간디들이?

原文翻译

啊，好累啊好累...只要来到这里就会特别想念张慧星律师...嗯...我是想著影片《300》而拍摄的，可是为何看到一群健身过的暴露男？

单词学习

힘들다
辛苦. 劳苦. 苦累.

이상하다
反常. 古怪. 奇异. 奇怪

보고싶다
想念

语法学习

는데:与前面期待的相反，出现后面的结果。前后句子不可替换

그 애는 노래는 잘 부르는데 춤은 잘 못 춰.

那个孩子唱歌很好听，但跳舞不怎么样。

항상 열심히 공부하는데 시험을 못 봐요.

平常很用心学习，但总是考试考不好

좋아하는 사람이 있었는데 헤어졌어요.
有喜欢的人，但却分手了.

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>