JYJ俊秀与Loen娱乐纠纷解决 新专辑宣传活动恢复
作者：沪江韩语原创翻译
来源：沪江韩语
2013-07-10 14:00
昨日，众多媒体报道了因和甲方LOEN娱乐公司的纠纷，JYJ成员金俊秀的新专辑《Incredibles》将取消所有宣传活动的消息，让粉丝们失望不已。今天，好消息传来！JYJ经纪公司宣布，他们与Loen娱乐公司的纠纷已圆满解决，新专辑宣传活动将按原计划正常进行。
가수 김준수가 예정대로 정규 2집 유통 및 홍보를 할 수 있게 됐다.
歌手金俊秀正规2辑的流通和宣传活动将按原计划正常进行。
김준수의 앨범 유통 및 홍보마케팅과 관련해 소속사 씨제스 엔터테인먼트(씨제스)가 대형 음반유통사 로엔엔터테인먼트의 ‘불공정한 업무 이행’ 문제를 제기한 가운데 양측이 당초 예정된 내용대로 진행키로 합의했다.
JYJ所属经纪公司C-Jes Entertainment在针对大型音乐专辑运营公司Loen娱乐的“不公正业务履行”问题提出抗议后，双方就按照当初预定内容展开宣传达成协议。
씨제스 백창주 대표는 이날 “로엔과의 업무 협의상 분쟁이 원만하게 해결됐다. 9일 저녁 로엔 대표급 실무자와 만나 앨범 유통을 비롯해 홍보 마케팅 프로모션을 예정대로 진행하겠다는 공식 입장을 전달받았다”고 밝혔다.
C-Jes白昌洙代表当天表示“与Loen之间业务方面的纷争已经圆满解决。9日晚，和Loen代表级人员会面，他们传达了包括专辑销售流通在内的一系列市场宣传活动将按照原计划进行的正式立场。”
이에 따라 김준수가 15일 여는 쇼케이스도 예정대로 멜론TV가 생중계한다.
据此，金俊秀15日举行的showcase将按原计划通过melonTV进行现场直播。
김준수는 15일 1년여 만에 2집 ‘인크레더블’을 발표하고 아시아 투어로 활동을 이어간다.
金俊秀在时隔1年后，在15日发表2辑《Incredibles》，随后开始亚洲巡演。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
