昨天突然爆出EXO成员kris将所属公司SM娱乐公司告上法庭,要求解除合同并主张合同无效。随着事件的爆发,EXO成员的反应也耐人寻味,队长soho表示对于kris的行为无法理解,这是一种自私的行为并要求kris向EXO和SM娱乐公司道歉。

엑소 크리스 사태에 엑소 멤버들이 저마다 의미심장한 반응을 보여 관심이 모아지고 있다.
对于EXO成员kris的事态,EXO成员都表现出了各自意味深长的反应,吸引了大家的目光。

그룹 엑소의 멤버 크리스(24·본명 우이판)가 탈퇴를 위한 소송을 제기한 가운데 다른 멤버들이 이를 돌발 행동으로 규정하면서 크리스와 다른 멤버간의 갈등이 수면 위로 떠오르고 있다.
组合EXO成员kris(24岁 本名吴亦凡)为了退队并提起诉讼的情况下,其他成员将这视为突发状况,kris与其他成员的矛盾也浮出了水面。

15일 크리스가 소속사 SM엔터테인먼트를 상대로 전속계약 해지 소송을 청구한 사실이 알려진 뒤 다른 멤버들은 SNS를 통해 반응을 나타냈다.
15日kris提起诉讼请求解除与SM公司的专属合同的事实发布后,其他成员通过SNS表达了想法。

엑소 멤버 세훈은 소송 사실이 알려진 15일 자신의 SNS에 물음표 사진을 올려 이번 사태에 의문을 표시하는 듯한 반응을 나타냈다.
EXO成员世勋15号知道诉讼事实后,在自己的SNS上上传了一张问号的照片,表示对于这次的事态很疑惑。

엑소 찬열 역시 ‘권선징악(勸善懲惡)’이라는 의미심장한 메시지와 함께 사진 한 장을 올렸다.
EXO灿烈也上传了“劝善惩恶”这样意味深长的信息和一张照片。

이 밖에도 중국 멤버 타오와 루한, 찬열, 레이는 약속이나 한 듯 크리스를 트위터에서 언팔로우(해당 사용자의 소식을 받아보던 것을 취소하는 것)해 주목을 받고 있다.
除了这些中国成员TAO和鹿晗、LAY、再加上灿烈好像约好一样取消了对于KRIS推特的关注,这样的事实受到了瞩目。

유닛 엑소-K의 리더인 수호는 15일 Mnet ‘엠카운트다운’에서 1위 수상을 한 뒤 한 매체와의 인터뷰에서 “크리스의 소송은 무책임한 행동”이라며 “멤버들과 회사에 사과하라”며“멤버들和과 다같이 이야기를 나눴다. 크리스의 행동을 도저히 이해할 수 없다. 모두가 당황스럽고 착잡해 하고 있다”고 직격탄을 날린 것으로 전해졌다.
EXO分队K的队长soho在15日Mnet‘countdown’上取得了1位说完授奖感言后,在媒体的采访中说道“kris诉讼是无责任感的行为”和“同成员和公司道歉吧”还有“和成员们一起讨论后,对于kris的行为怎么也理解不了,全都觉得惊讶和错愕。”这样的爆炸性的发言。

앞서 엑소 크리스의 법률대리인인 법무법인 한결은 15일 “크리스는 오늘 SM엔터테인먼트를 상대로 전속계약을 무효로 해달라는 소장을 접수했다”고 밝혔다. 엑소 크리스는 전속계약 무효와 함께 소속사에 2000만원을 추가로 청구한 것으로 알려졌다.
代理EXO成员kris的法律事务代理韩杰15日表示“受理了今天kris对于要求判定与SM娱乐公司的专属合约无效的诉讼”。另外据悉EXO成员kris除了解除合约还追加了对于所属社的2000万赔偿要求。

SM엔터테인먼트는 우선 소송 관련 사실을 확인한 후 구체적인 대응을 마련할 것으로 보인다.
SM娱乐公司表示中午确定相关诉讼事实后再准备具体的回答。

엑소 크리스 사태에 대해 네티즌들은 “엑소 크리스, 이게 무슨 일?”, “엑소 크리스, 갑자기 왜 그런 거지?”, “엑소 크리스, 어떻게 된 거야?” 등의 반응을 보였다.
对于EXO成员kris的事态,网友们纷纷做出“EXO的kris,这是怎么回事?”“EXO的kris,突然这是怎么了”,“EXO的kris,怎么会这样子?”等反应。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。