由朴惠莲作家执笔的SBS水木特别企划剧《听见你的声音》收视率大幅上升,播放到第八集就有不少经典场面让人回味不已。近日,公开了网友评选的《听见你的声音》经典场面BEST 5。

▶ BEST 1. 이보영-이종석 수족관 키스
BEST 1.李宝英-李钟硕的水族馆之吻

먼저, 지난주 27일(목) 8회 엔딩을 장식하며 여성 시청자들을 잠 못 이루게 한 '장혜성' 이보영, '박수하' 이종석의 키스 장면이 최고의 명장면으로 손꼽혔다.
首先,上周27日第八集结尾让不少女粉丝难以入睡的“张慧星”和“朴修夏”的离别之吻被选为最高的经典场面。

더 이상 이보영의 곁에 있을 수 없음을 깨닫고 이별을 말하면서 안타까운 눈물의 키스를 하는 이종석의 모습은 많은 이들의 눈물샘을 자극하며 앞으로 두 사람의 관계에 대한 궁금증을 증폭시켰다.
认识到不能在李宝英身边的李钟硕宣告离别,流泪的吻别得到了观众的共鸣,也使大家对俩人以后的关系发展更加好奇。

▶ BEST 2. 이보영 오열 연기
BEST 2.李宝英的嚎哭戏

'어춘심' 김해숙의 죽음 뒤 그녀와의 마지막 통화를 기억해 낸 이보영이 엄마를 그리워하며 오열하는 장면이다.
于春心(金海淑 饰)死后,李宝英回忆起跟妈妈的最后通话想着母亲嚎哭的场面被选为BEST 2。

아무렇지 않게 김해숙과 통화한 그 전화가 엄마의 마지막 유언이 될 줄 몰랐던 이보영이 자신을 원망하며 참고 있던 눈물을 쏟아 낸 것이다.오열하는 이보영의 모습은 호평을 받으며 안방극장을 눈물바다로 만들었다.
和平常一样的通话,没想到会成为母亲最后的遗言。深深埋怨自己李宝英的终于爆发出忍着的眼泪,演技得到了好评也把家庭剧场变成了泪海。

▶ BEST 3. 이종석-정웅인 리얼한 몸싸움 연기 대결
BEST 3.李钟硕-郑雄仁真实的打斗演技对决

'민준국' 정웅인이 이종석의 능력을 역이용해 도발, 정웅인의 복수 선언에 분노한 이종석이 그에게 주먹을 날리며 목숨을 걸어서라도 이보영을 지키겠다고 폭발하는 장면이다.
被选为经典场面的是面对闵俊国(郑雄仁 饰)利用自己的超能力挑衅,李钟硕愤怒的挥拳发誓拼了命也要保护李宝英的场面。

한 치의 양보도 없는 두 사람의 불꽃 튀는 연기 대결은 보는 이들에게 긴장감을 안겨주며 손에 땀을 쥐게 하는 명장면으로 손꼽혔다.
两人寸毫不让的演技对决带给观众身临其境的紧张感,让人捏了一把汗。

▶  BEST 4.김해숙 절제된 눈물 연기
BEST 4.金海淑压抑的哭戏

국민 엄마 김해숙의 모성애 연기 역시 시청자들의 호평을 받으며 명장면으로 손꼽혔다.정웅인에게 감금당한 뒤 그에게 폭행을 당하던 김해숙은 딸 이보영과의 마지막 통화에서 눈물을 참으며 절제된 연기로 극의 몰입도를 높였다.
国民妈妈金海淑的母性演技广受观众的好评被选为经典场面。被郑雄仁监禁施暴后,金海淑跟女儿李宝英的最后一通电话中压抑着眼泪的节制演技提升了观众的投入度。

▶ BEST 5. 이보영-윤상현 손키스 프러포즈
BEST 5. 李宝英-尹相铉的吻手表白

마지막으로 '차관우' 윤상현이 이보영에게 손키스로 마음을 전하는 장면이 베스트로 꼽혔다.
最后被选为经典场面的是饰演车贯宇的尹相铉用吻手礼向李宝英表白心意的场面。

이보영의 도움으로 윤상현이 맡은 피고인이 재판에서 풀려나자 그는 그녀에게 고마움을 전하며 "사귑시다 우리"라고 솔직하게 속마음을 전달, 프러포즈 하는 장면은 여성시청자들의 마음을 설레게 하며 화제를 불러일으켰다.
关键时刻得到李宝英的帮助使自己担当的被告人免除控诉,尹相铉高兴之余直率表白“我们交往吧!”。亲吻手表白的场面让女观众也心动不已。

네티즌들은 "'너목들'은 모든 장면이 명장면!! 하나도 빠트릴 수 없다", "달달한 장면도, 슬픈 장면도, 불꽃 튀는 장면도 모든 것을 놓칠 수가 없다", '배우들의 호연으로 드라마가 더욱 빛나는 것 같다. 최강 연기 갑들" 등 뜨거운 반응을 보였다.
不少网友反映:“《听见你的声音》所有的场面都是经典场面!一个都不能少”;“甜蜜的场面、悲伤的场面、演技火花碰撞的场面一个也不能错过!”;“演员们的豪演让这部剧发光,都是演技甲!”。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。