你有想知道的韩语小知识吗？让韩国小妮子孝珍来教你地道韩语吧，虽然是英语的视频，但是小编都为大家翻译成了中文，我们一起听着好听的萌音，一起学习韩语吧^^

欢迎来到“跟孝珍学地道韩语“！

今天的问题是什么是韩国年龄？

受中国古代文化的影响，韩国人在计算年龄的时候沿承的是中国的“虚岁体系”。与中国的虚岁一样，韩国人认为经历了十月怀胎而出生的婴儿生下来就是一岁。又与中国一样，韩国人也是以农历新年的伊始作为自己长大一岁的标志，这就和国际上以生日计算年龄的方法不一致，所以每个韩国人的“韩国年龄”都要比自己的真实年龄大1~2岁。

那“韩国年龄”应该怎样计算呢？

其实“韩国年龄”就是大家的“虚岁”。

在这里，小编教给大家一个简单的计算方法：

你今年过完生日是多少岁，在这个基础上加1岁。

比如，小编是1991年4月1日生人，我的周岁是22岁，而我今年的“韩国年龄”（虚岁）是23岁。按照国际上的算法，小编今年过生日之前还是21岁，而过完农历年我的“韩国年龄”（虚岁）已经是23岁，比我的真实年龄大2岁;而等小编过完生日，变成了22岁，我的韩国年龄就比我大一岁，这一岁就是出生时加上的那一岁。

与中国现在普遍使用周岁的年龄计算法不同，深受汉文化影响的韩国仍然使用“虚岁”计算年龄的古制，但日益国际化的韩国，在和外国人交流的时候，也会说自己的周岁的。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>