你有想知道的韩语小知识吗？让韩国小妮子孝珍来教你地道韩语吧，虽然是英语的视频，但是小编都为大家翻译成了中文，我们一起听着好听的萌音，一起学习韩语吧^^

欢迎来到“跟孝珍学地道韩语”！

今天的问题是什么是“맙소사”?

맙소사[mab-so-sa]=老天爷，我的天，天哪

比如

맙소사! 너는 어쩜 이렇게 더러워졌니![mab-so-sa-neo-neun-eo-jjeom- i-leoh-ge-deo-leo-weo-jyeoss-ni]

老天爷，你怎么把自己搞得这么脏！

맙소사是一个书面语，也会出现在电视剧里，但是韩国人不会经常用这个词。如果你想说“我的天哪！”这里有更多口语化的说法。

이럴수가![i-leol-su-ga]=怎会这样！/怎么能这样！（稍显正式）

헐[heol]=我晕/我了个去（朋友之间）

진짜요?[jin-jja-yo]/정말요?[jeong-mal-yo]/정말로요?[jeong-mal-lo-yo]=真的吗？

세상에![se-sang-e]=我的天哪！

你不会在日常生活中用“맙소사”这个词，知道它什么意思就行了。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>