你有想知道的韩语小知识吗?让韩国小妮子孝珍来教你地道韩语吧,虽然是英语的视频,但是小编都为大家翻译成了中文,我们一起听着好听的萌音,一起学习韩语吧^^

 

欢迎来到“跟孝珍学地道韩语”系列课堂的第三讲!

你有没有听过”짱[jjang]”这个词?

짱[jjang]”是韩语中使用非常广泛的短语,它的意思是“最好的”,“顶级中的顶级”。一般情况下是这么使用的,“이거 짱이에요(这个真赞)”。但因为“짱”还有“十分,非常”,“确实”的意思,所以还可以这么使用,“짱 멋있어요.(超级帅)”。

另外,有的时候还会和其他名词搭配组成新的单词,比如“얼짱”和“몸짱”,用来形容脸蛋长得好看和身材很棒的人们。这里你需要注意的是,“짱 멋있어요.”这个句子在今天听起来或许已经有点过时了。同时,人们还会使用另外一个词来表示它的意思,那就是,“완전”。

没有人知道这个词究竟是什么时候出现的,也不知道它是什么时候开始流行起来的。不过这个词确实,使用得十分广泛。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>