推特原文
MBC 8월 수목 미니시리즈 투윅스TWO WEEKS 전국민이 기다린 그날이 온다~~!! 새포스터 당첨 ~^^이 드라마 안보면 손해 라면서요? ㅡㅡ;
 
原文翻译
MBC8月水木迷你系列电视剧《Two weeks》，全国民期待的那天到来了~~!!新海报当选！听说不看这个电视剧的话将是很大的损失哦？——
 
语法学习
라면서(요)?
对所听说的事情进行确认，对知道的事情进行再一次强调。只能用于名词后
注意：对非常清楚的事情或亲身经历的事实，不能用“-라면서요?”，一般用于对从第二人称或第三人称所听到的事实进行确认时。
 
例句
가: 매운 음식을 싫어한다면서요?
啊？你不是说讨厌吃辣吗？
나: 이제 먹을 수 있게 되었어요.
现在能吃了。
형이 유명한 운동 선수라면서요.
听说哥哥是有名的运动员？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

点击查看更多此系列文章>>