氧气美女李英爱日前为时尚杂志ELLE拍摄了家族画报，同丈夫和龙凤胎儿女在一起尽显幸福模样。她表示，仍会坚持作为女演员的梦想，同时很享受现在的生活。

배우 이영애 남편 정호영 씨, 두 아이가 담긴 가족사진이 공개됐다.
演员李英爱和丈夫郑浩英以及两个孩子的家族照片被公开.

이영애는 최근 패션매거진 엘르(ELLE) 5월호를 통해 남편 정호영 씨와 쌍둥이 아들, 딸과 함께 찍은 가족 화보를 공개했다.
李英爱最近通过时尚杂志ELLE五月刊公开了与丈夫郑浩英,龙凤胎儿女一同拍摄的家族画报.

공개된 사진에는 아이들을 무릎에 앉히고 행복한 시간을 보내고 있는 이영애와 정호영 씨의 모습이 담겨 있다.
照片呈现了抱着孩子们坐在膝盖上,正度过幸福时刻的李英爱和郑浩英的模样.

또 다른 사진에서 이들 부부는 잔디밭 위에서 아이들과 즐거운 한 때를 보내고 있다.
另一张照片中,这对夫妇正在草地上和孩子们一起开心地玩耍.

화보 촬영과 함께 진행된 인터뷰에서 이영애는 “여배우로서의 꿈과 포부는 여전히 간직하고 노력하면서 평범한 삶과 균형을 이루는 지금에 만족하고 감사하려 한다”고 전했다.
和画报拍摄一起进行的采访中,李英爱表示"依旧珍藏作为女演员的梦想和抱负并会为之努力,我很满足感谢现在的平凡生活和实现的平衡."

이영애 가족사진을 접한 누리꾼들은 “이영애 가족사진, 이영애 말고 남편 정호영 씨랑 애들 얼굴은 잘 보이지도 않네” “이영애 가족사진, 행복한 기운이 묻어나” “이영애 가족사진, 엄마가 이영애면 기분이 어떨까”등의 반응을 보였다.
看到李英爱家族照片的网民发表评论"除了李英爱,看不见丈夫郑浩英和孩子们的脸呢""沾染了幸福的气息""妈妈如果是李英爱会有怎样的心情呢".

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。