会不会经常有这样的时候，想用韩语表达自己的意思，却总是表达不清楚，不知道用什么词、句型，或者就是语感不太对。那么，从今天开始，跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧！欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦！

今日课堂：초식남 VS 육식남

答案：草食男 VS 肉食男

解析：

초식남（草食男）：

보통 남성과 달리 연애와 섹스 대신 일과 취미활동에 관심이 많은 남자를 뜻한다. 외모나 직업 모두 여성들의 관심을 살 만하지만 여성자체에 무관심하다.
指的是和一般男人不同，比起恋爱和性，更关心工作和兴趣爱好的男人。虽然外貌和职业都让很多女人倾慕，但是他对女性本身没兴 趣。

육식남（肉食男）：

‘남자다움’을 최고로 생각하는 남자.강한 승부욕을 바탕으로 다른사람에게 지지 않으려 하며 자존심을 어느 무엇보다도 중요하게 생각한다。왕성한 에너지를 지녔기에 책임질 사람이 생기기 전까지는 이성에게 적극적이고 활동적이다.
把“男子气概”看得最重。具有强烈的胜负欲，不愿输给别人，很重视自尊心。因有着旺盛的精力，在出现需要自己负责的人之前，对异性都会很积极主动。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。