아이유
IU

2012年11月10日，韩国女歌手IU误将自己和Superjunior成员银赫的疑似床照发到了推特。虽然没多久IU就删除了这张照片，但还是被不少粉丝截图并转载。

目前这张IU与银赫的合影已在网上被网民广泛地传播。在这张照片中的IU和银赫亲密地依偎在一起，IU只穿着一件睡衣，银赫好赤裸上身。两人暧昧的神情已对IU的形象造成了致命的打击。虽然IU的经纪公司称这只是一张普通的合影，但却难以说服IU的粉丝。

自IU出道以来，以邻家妹妹般的清纯形象在韩国获得了极高人气，而这张照片一下子就颠覆了她以往所塑造的清纯形象，不少粉丝看到照片后都表示对IU非常失望。

不久后，IU的经纪公司发表声明，确认照片中的两人确是就是IU和银赫，但称这张照片是夏天IU生病时，银赫到IU的家中探望两人一起坐在沙发上拍摄的照片，而并非人们误以为的床照。经纪公司负责人表示，IU出道前，就和银赫是很好的前后辈关系，银赫甚至还同IU的妈妈一起吃过饭，他们一起拍摄合影也是很正常的事情，希望广大粉丝不要过度解读。

对于这张照片为什么会被发布到IU的推特上，IU的经纪公司负责人称，这是IU在整理相片时，不小心将照片上传到与推特绑定的相册上。因为IU的失误，让银赫陷也进困境中，他们对此都感到非常抱歉。

因这一场风波，事业正当红的IU清纯小妹妹形象已经难以挽回，韩国粉丝们失望的不只是这张照片，更是小妹妹不知何时已经长大成人的失落感。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。