YG엔터테인먼트(이하 YG)가 20일 업계 최초로 중국 온라인 쇼핑몰 YG e-Shop_CHINA()를 론칭했다.
YG娱乐公司（以下简称YG）12月20日在中国开设了业内首个网络购物中心YG e-Shop_CHINA()。

YG는 보도자료를 통해 '중국에서 아티스트들의 인기 높아짐에 따라 정품 상품에 대한 수요 역시 증가하는 것에 발맞춰 YG e-Shop_CHINA를 오픈하게 되었다'고 밝혔다. YG에 따르면 YG eShop에서 판매하는 상품의 구입을 원하는 요청은 꾸준히 증가하고 있지만 중국의 특수한 인터넷 환경으로 인해 온라인 구매가 쉽지 않은 관계로 YG e-Shop_CHINA를 론칭하게 됐다.
YG通过报道资料表示“随着艺人们在中国的人气日益上升，粉丝们对于正品商品的需求也日渐增加，为配合这一需求，我们在中国开设了YG e-Shop_CHINA”。据YG方面消息，粉丝们对于YG eShop销售的商品的购买需求日益增加，但由于中国特殊的网络环境，在线购买并非易事，因此特地开设了YG e-Shop_CHINA。

YG측은 '그 동안 국내 가수들의 MD상품이 중국에서 라이선스 등을 통해 판매는 된 사례는 있지만 온라인 쇼핑몰을 오픈, 직접 유통에 나선 것은 YG가 최초'라며 ' '현재 중국에는 국내 연예인들의 초상을 불법적으로 사용한 가짜 상품의 유통량이 상당하지만 제품의 퀄리티가 떨어져 오히려 해당 연예인의 이미지에 좋지 못한 영향을 주고 있다'고 설명했다.
YG方面解释称“此前也曾有公司通过授权的方式在中国销售歌手们的MD商品，但开设网络购物中心进行直接销售，YG还是第一家”，“目前中国存在相当多的非法使用韩国艺人肖像的假货商品，由于这些商品质量低下，反而给相应艺人的形象带来了负面影响”。

YG측은 이번 쇼핑몰 론칭을 통해 YG에서 제작한 양질의 음반과 각종 MD상품을 정품으로 제공하는 기회가 되길 바란다고 덧붙였다.
YG方面还表示，希望新开设的购物中心能够给大家提供一个购买YG制作的优质唱片和各种MD正版商品的机会。

YG e-Shop_CHINA는 중국인 대부분이 전자상거래에서 이용하는 alipay라는 결제시스템을 도입했으며, 현지 인터넷 쇼핑 문화에 최적화된 UI를 반영하여 사이트를 구축한 것은 물론 C/S 서비스를 제공함으로써 편리한 이용이 가능하도록 했다. 또한, 중국 SNS서비스인 웨이보()를 활용하여 새롭게 업데이트되는 상품의 정보를 실시간으로 전달할 예정이다.
YG e-Shop_CHINA引进了中国大部分人进行电子交易时使用的支付宝结算系统，不仅在开发网站时使用了最符合本地网络购物文化的用户界面，还将通过提供C/S服务，使顾客使用起来更为方便。另外，商城还计划灵活利用中国的社交服务微博()，实时向粉丝介绍新的商品信息。

 

  相关单词

网络购物：오라인 쇼핑물

商品：상품

销售：판매

肖像：초상

系统：시스템