中韩两国有不少互相翻唱的歌曲，不同的语言唱出来也有着不同的味道，本系列为大家盘点中韩翻唱歌曲。罗志祥《好朋友》翻唱自韩国乐团Loveholic的《只要有你》。

그대만 있다면 - Loveholic 

날 사랑해서 떠난다며
눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠
하지만 나의 전부였던
그대가 힘들어 하기에 잡을 수 없었죠

온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서 였다면
조금씩 무너져가는 날 날 위한다면
이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안돼요
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면

함께 웃던 시간들을
함께했던 약속들을
지금 또 영원히 기억하겠어요
다시 한번 생각해요
무엇이 날 위한 건지 그대는 알고있어요

영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
그대만 있다면 그대만 있다면

온통 그대의 생각뿐인 나를 위해서 였다면
초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면
이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안돼요
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면
영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
그대만 있다면 그대만 있다면

【歌手介绍】：“狂恋乐团LOVEHOLIC”2002年诞生的2男1女韩式新潮流系摇滚组合，带有英式摩登摇滚风味。

【论坛活动】：有奖讨论—说说你知道的中韩翻唱歌曲！

戳我去听更多中韩翻唱歌曲>>>