'예능 킹' 강호동이 '스타킹' 녹화 현장에서 예전 모습을 되찾았다.
“综艺王”姜镐童在《Starking》录制现场找回了自己从前的风貌。

강호동은 29일 오후 서울 SBS 등촌동 공개홀에서 진행된 SBS '놀라운 대회 스타킹(이하 스타킹)' 녹화로 1년 만에 방송에 복귀했다.
姜镐童参加了10月29日下午在首尔SBS公开大厅进行的SBS《惊人的比赛 Starking》(以下简称《Starking》)节目的录制，时隔1年后重返电视节目。

그는 서투른 연주 솜씨로 피아노를 치며 노래를 부르며 시청자들에게 즐거움을 줬다. 이어 "'스타킹'은 시청자의 땀과 노력이 함께 하는 프로그램이기에 시청자와 직접 만나 대화할 수 있는 이 순간을 소망했다"며 "잘 할 자신은 없지만 열심히 할 자신은 있다"고 복귀 소감을 전했다. 당일 오전 취재진과의 만남을 통해 "신인과 같은 마음으로 열심히 하겠다"는 남다른 각오를 밝혔다.
节目中他生疏地弹奏着钢琴唱歌，为观众带来了快乐。接着他表达自己重返节目的感想，说“《Starking》这档节目离不开观众的汗水和努力，我一直在期望与观众直接见面对话的机会”，“虽然没有信心做好，但我有信心用心去做”。姜镐童在当天上午的记者会上表示，自己“将以一个新人的心态努力去做节目”，表达了自己的决心。

이날 녹화에는 입대를 하루 앞둔 슈퍼주니어 이특이 특별히 참여했다. 강호동의 예능 복귀를 축하했고 박준규·김지선·제국의 아이들 광희 등이 축하하며 진행을 도왔다. 강호동의 '스타킹'은 다음달 10일 첫방송된다.
Super Junior成员利特也在入伍前一天特别参与了本期节目的录制。一方面庆祝姜镐童回归综艺节目，一方面祝贺朴俊奎、金智善和帝国之子成员光熙等，协助节目顺利进行。姜镐童的《Starking》将于11月10日首播。

  相关单词

되찾다：追. 收回 收复

꾸어 준 돈을 되찾다
收回贷款

각오：决心. 思想准备

각오가 있으면 가능성도 있다
有决心就有可能